FLAGGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

flagging¹ [βρετ ˈflaɡɪŋ] ΟΥΣ

flagging (stones): lastrico αρσ

flagging (stones): lastricato αρσ

flagging (action): pavimentazione θηλ

flagging² [βρετ ˈflaɡɪŋ] ΕΠΊΘ

1. flagging hope:

flagging: sempre più debole

2. flagging demand:

flagging: in calo, in ribasso

I. flag¹ [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ

1. flag (national symbol):

flag: bandiera θηλ

to hoist or run up a flag: issare una bandiera

to wave a flag: sventolare una bandiera

a flag flew from every building: su ogni edificio sventolava una bandiera

to sail under the Liberian flag ΝΑΥΣ: battere bandiera liberiana

2. flag (as signal):

flag ΝΑΥΣ: bandiera θηλ

flag ΣΙΔΗΡ: bandierina θηλ di segnalazione

to show the white flag: alzare or sventolare bandiera bianca also μτφ

with flags flying ΝΑΥΣ: a bandiere spiegate

3. flag (on map):

flag: bandierina θηλ

4. flag Η/Υ:

flag: indicatore αρσ

flag: flag αρσ

II. flag¹ <forma in -ing flagging, παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark with tab):

flag text: segnalare, mettere un segno su

2. flag (signal):

flag problem: segnalare

3. flag Η/Υ:

flag: mettere un flag in

III. flag¹ [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ]

to fly the flag: portare alta la bandiera del proprio paese

we must keep the flag flying: dobbiamo mantenere alto l'onore or tenere alta la bandiera

to wave the flag: tenere alta la bandiera

I. flag² [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ

flag → flagstone

II. flag² [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

flag: lastricare

flagstone [βρετ ˈflaɡstəʊn, αμερικ ˈflæɡˌstoʊn] ΟΥΣ

flagstone: lastra θηλ di pietra

flagstone: pietra θηλ da lastrico

flag³ [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ ΒΟΤ

flag: acoro αρσ falso

flag⁴ <forma in -ing flagging, παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag interest:: affievolirsi, venir meno

flag morale, strength:: venir meno

flag conversation:: languire

flag athlete, campaigner:: mollare, desistere

flag⁵ [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ (of a bird)

flag: penna θηλ dell'ala

flag stop [ˈflæɡstɒp], flag station ΟΥΣ αμερικ (in public transportation)

flag stop: fermata θηλ a richiesta, facoltativa (su segnalazione con bandierine)

flag officer [αμερικ flæɡ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

flag officer: aiutante αρσ di bandiera (di ammiraglio)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

lastricatura: flagging

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag:

flag (national): bandiera θηλ

flag (pennant): stendardo αρσ

to raise a flag: issare una bandiera

to fly the flag for one's country μτφ: difendere i colori del proprio paese

to keep the flag flying μτφ: tenere alta la bandiera

2. flag (marker):

flag: bandierina θηλ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag (mark): mettere un segno su

flag (label computer data): mettere un flag

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: affievolirsi

flag² [flæg] ΟΥΣ (stone)

flag: lastra θηλ di pietra

white flag ΟΥΣ

white flag: bandiera θηλ bianca

to fly [or raise] a white flag: alzare una bandiera bianca

Flag Day ΟΥΣ

Flag Day: giorno αρσ della bandiera il 14 giugno, giorno in cui negli Stati Uniti si celebrano la bandiera nazionale e i suoi creatori

Flag Day: Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

hoist flag: issare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

alzabandiera: flag-raising ceremony

bandierina: small flag

bandierina: corner flag

bandiera: flag

bandiera bianca: white flag

fermata -a: flag stop

fermata facoltativa [o a richiesta]: flag stop

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

flag pole: asta θηλ della bandiera

to unfurl a flag: srotolare una bandiera

to drape sth (in a flag): avvolgere qc (in una bandiera)

to fly [or raise] a white flag: alzare una bandiera bianca

to raise a flag: issare una bandiera

to fly the flag for one's country μτφ: difendere i colori del proprio paese

to keep the flag flying μτφ: tenere alta la bandiera

to fly a flag: sventolare una bandiera

pizza: Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

tricolore: tricolor especially the Italian flag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Before the installation of a radio tower, he was a flagman who directed traffic via flags.

en.wikipedia.org

The flag is in the form of a red rectangle with a width equal to two-thirds of its length.

en.wikipedia.org

The gunboat then launched a boat with 20 men flying a flag of truce.

en.wikipedia.org

Starting on the 3rd row he took the lead on lap 16 to the flag.

en.wikipedia.org

She continued to hand sew special order flags throughout her career.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flagging" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά