ISSARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. issare [isˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

issare (sollevare) carico, pianoforte: to hoist

issare (innalzare): to hoist

issare vela, bandiera: to run up

issare le vele ΝΑΥΣ: to set sail

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo: to pull sb up a cliff, out of a well

II. issarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (salire con fatica)

issarsi: to heave oneself up

issarsi su un muro: to heave or haul oneself up onto a wall

issarsi a forza di braccia: to pull oneself up with one's arms

issare qc con l'argano: to winch up sth

issare la bandiera: to hoist or run up a flag

issare le bandiere a mezz'asta: to put flags at half-mast

αγγλικά

ιταλικά

run up flag: issare

hoist flag, sail: issare

hoist heavy object: issare, sollevare

trice sail: issare (e legare)

masthead: issare [qc] in colombiere

haul up flag: issare

to pull sb up a cliff, out of a well: issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

to hoist or run up a flag: issare una bandiera

hoist flag: issare

to haul up the sail: issare la vela

to raise a flag: issare una bandiera

raise flag: issare

put up flag: issare

Presente
io	isso
tu	issi
lui/lei/Lei	issa
noi	issiamo
voi	issate
loro	issano

Imperfetto
io	issavo
tu	issavi
lui/lei/Lei	issava
noi	issavamo
voi	issavate
loro	issavano

Passato remoto
io	issai
tu	issasti
lui/lei/Lei	issò
noi	issammo
voi	issaste
loro	issarono

Futuro semplice
io	isserò
tu	isserai
lui/lei/Lei	isserà
noi	isseremo
voi	isserete
loro	isseranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le funi di ancoraggio correvano a coppie sugli argani di ormeggio disposti sulle colonne.

it.wikipedia.org

All'estremità della prora era presente un argano elettrico per la manovra delle due ancore.

it.wikipedia.org

Essi furono posti in opera grazie ad un argano azionato tramite una ruota che veniva fatta girare dagli operai.

it.wikipedia.org

Il mezzo era dotato di argano, utilizzato per lo spostamento dei pezzi di artiglieria o per spostare il trattore stesso.

it.wikipedia.org

Vi si accedeva a mezzo di una scala in legno, di corda o tramite un argano e una fune.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "issare" σε άλλες γλώσσες