Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
précipite
lessons

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

leçon [ləsɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. leçon ΣΧΟΛ:

leçon
lesson
prendre/donner des leçons de piano
to take/give piano lessons
la voile en 20 leçons
sailing in 20 lessons
réciter ses leçons
to recite one's lessons
apprendre sa leçon
to learn one's lesson
lire/expliquer une leçon
to read/explain a lesson

2. leçon (punition, avis):

leçon
lesson
donner une (bonne) leçon à qn
to teach sb a lesson
cela leur servira de leçon
that will teach them a lesson
cela te servira de leçon
let that be a lesson to you
elle m'a fait la leçon
she lectured me
donner des leçons de morale à qn
to preach to sb
je n'ai de leçons à recevoir de personne
nobody is going to tell me what to do
elle pourrait nous donner des leçons en matière de courage
she could teach us a thing or two about courage

3. leçon (conclusion):

leçon
lesson
tirer une leçon de qc
to draw a lesson from sth
la leçon de la fable
the moral of the story

ιδιωτισμοί:

leçon de choses παρωχ
nature study
leçon particulière
private lesson
ânonner (en hésitant) texte, leçon
to stumble through
dégurgiter leçon
to regurgitate
leçon de natation
swimming lesson
une leçon de golf
a golfing lesson
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moralizing
leçons θηλ πλ de morale
tutoring
leçons θηλ πλ particulières
lessons in first aid
des leçons de secourisme
lesson
leçon θηλ
lesson ΣΧΟΛ
leçon θηλ
driving/tennis lesson
leçon de conduite/de tennis
lesson
leçon θηλ
to read the lesson
lire la leçon
lesson
leçon θηλ
let that be a lesson to you!
que cela te serve de leçon!
I've learned my lesson!
cela m'a servi de leçon!
I'm going to teach him a lesson!
je vais lui donner une bonne leçon!
tutor
donner des leçons particulières à (in de)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

leçon [l(ə)sɔ̃] ΟΥΣ θηλ a. ΣΧΟΛ

leçon
lesson
servir de leçon à qn
to be a lesson to sb
recracher leçon
to regurgitate
leçon de récitation
work to be recited by heart
être profitable à qn avis, voyage, leçon
to be of benefit to sb
rabâchage d'une leçon
constantly going over things
cinglant(e) leçon
bitter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
driving lessons
leçons fpl de conduite
singing lesson
leçon θηλ de chant
lesson
leçon θηλ
to draw a lesson from sth
tirer une leçon de qc
to teach sb a lesson
donner une leçon à qn
to be sadder but wiser
recevoir une leçon dure mais profitable
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

leçon [l(ə)so͂] ΟΥΣ θηλ a. ΣΧΟΛ

leçon
lesson
servir de leçon à qn
to be a lesson to sb
leçon de récitation
work to be recited by heart
recracher leçon
to regurgitate
leçon de conduite
driving lesson
apprendre leçon, langue, métier, technique
to learn
particulier (-ière) conversation, leçon, secrétaire
private
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
learner's permit
permis nécessaire pour prendre des leçons de conduite dans une auto-école
singing lesson
leçon θηλ de chant
lesson
leçon θηλ
to learn a lesson from sth
tirer une leçon de qc
to teach sb a lesson
donner une leçon à qn
to preach at sb about sth
faire la leçon à qn sur qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

servir de leçon à qn
to be a lesson to sb
leçon de conduite
driving lesson
être profitable à qn avis, voyage, leçon
to be of benefit to sb
leçon de récitation
work to be recited by heart
tirer une conclusion/leçon de qc
to draw a conclusion/learn a lesson from sth
ça te servira de leçon!
that'll teach you a lesson!
to preach at sb about sth
faire la leçon à qn sur qc
singing lesson
leçon θηλ de chant
driving lessons
leçons fpl de conduite
to be sadder but wiser
recevoir une leçon dure mais profitable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le chapitre 670 est une récitation funéraire où apparaissent ces principaux moments de la destiné osirienne.
fr.wikipedia.org
Enfin, elles dansent et écoutent la récitation du chant séculaire par les chœurs d'enfants.
fr.wikipedia.org
L’usage en remonte aux anciens aèdes ou rhapsodes grecs, qui faisaient précéder du prélude, spécialement appelé proœmium, leurs récitations épiques.
fr.wikipedia.org
Plusieurs de ces textes ont été écrits en vers pour faciliter la mémorisation et la récitation.
fr.wikipedia.org
Ces rituels étaient accompagnés de chansons, de musique et de danses, et parfois de récitations voire de représentations de mythes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό