RECITE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. recite [βρετ rɪˈsʌɪt, αμερικ rəˈsaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

recite speech, poem, list

réciter

recite facts, complaints

énumérer

II. recite [βρετ rɪˈsʌɪt, αμερικ rəˈsaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

recite

réciter

in unison say, recite, sing

à l'unisson

to say or recite sth backwards

dire qc en commençant par la fin

γαλλικά

αγγλικά

réciter

to recite

faire réciter qc à qn

to make sb recite sth

ânonner (réciter)

to recite [sth] in a drone

slam de poésie

poetry slam (contest in which competitors recite their entries and are judged by members of the audience, the winner being elected after several elimination rounds)

dire/faire des vers

to recite/write poetry ou verse

réciter ses leçons

to recite one's lessons

dire poème

to recite

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. recite [rɪˈsaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recite (repeat):

recite

réciter

2. recite (list):

recite

énoncer

II. recite [rɪˈsaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

recite

réciter

γαλλικά

αγγλικά

réciter

to recite

apprendre/connaître/réciter par cœur

to learn/know/recite sth by heart

dire poème

to recite

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. recite [rɪ·ˈsaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recite (repeat):

recite

réciter

2. recite (list):

recite

énoncer

II. recite [rɪ·ˈsaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

recite

réciter

γαλλικά

αγγλικά

réciter

to recite

apprendre/connaître/réciter par cœur

to learn/know/recite sth by heart

dire poème

to recite

Present

I	recite
you	recite
he/she/it	recites
we	recite
you	recite
they	recite

Past

I	recited
you	recited
he/she/it	recited
we	recited
you	recited
they	recited

Present Perfect

I	have	recited
you	have	recited
he/she/it	has	recited
we	have	recited
you	have	recited
they	have	recited

Past Perfect

I	had	recited
you	had	recited
he/she/it	had	recited
we	had	recited
you	had	recited
they	had	recited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The exorcist recites prayers according to the rubrics of the rite, and may make use of religious materials such as icons and sacramentals.

en.wikipedia.org

However, it offers no means of reciting or advancing these story-lines.

en.wikipedia.org

The director is then approached by the last to recite, customarily the teniente's youngest child.

en.wikipedia.org

If forgotten before the ceremony, it can be recited before the ketubah is read.

en.wikipedia.org

She continued to spend much time in prayer, reciting the chaplet and praying for the conversion of sinners.

en.wikipedia.org