DÉLINQUANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. délinquant (délinquante) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

délinquant (délinquante): delinquent

la jeunesse/l'enfance délinquante: juvenile/child delinquents πλ

la jeunesse/l'enfance délinquante: juvenile/child offenders πλ

II. délinquant (délinquante) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

délinquant (délinquante): delinquent

un petit délinquant: a petty criminal

III. délinquant (délinquante) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t]

délinquant primaire: first offender

αγγλικά

γαλλικά

young offender: délinquant/-e αρσ/θηλ

first offender: délinquant/-e αρσ/θηλ primaire

sex offender: délinquant/-e αρσ/θηλ sexuel/-elle

petty criminal: petit/-e délinquant/-e αρσ/θηλ

juvenile delinquent: jeune délinquant/-e αρσ/θηλ

juvenile offender: délinquant/-e αρσ/θηλ mineur/-e

antisocial behaviour (criminal behaviour): comportement αρσ délinquant

delinquent: délinquant/-e αρσ/θηλ

delinquent behaviour, child, youth: délinquant

probationer (juvenile): jeune délinquant/-e αρσ/θηλ en liberté surveillée

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. délinquant(e) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

délinquant(e): delinquent

enfance/jeunesse délinquante: child/young offenders

II. délinquant(e) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

délinquant(e): delinquent

délinquant primaire: first offender

rééducation d'un délinquant: rehabilitation

ce délinquant est récupérable: this delinquent can be rehabilitated

αγγλικά

γαλλικά

offender: délinquant(e) αρσ (θηλ)

a first offender: un délinquant primaire

delinquent: délinquant(e) αρσ (θηλ)

a juvenile delinquent: un jeune délinquant

delinquent: délinquant(e)

probationer: délinquant αρσ en liberté surveillée

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. délinquant(e) [delɛ͂kɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

délinquant(e): delinquent

II. délinquant(e) [delɛ͂kɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

délinquant(e): delinquent

délinquant primaire: first offender

rééducation d'un délinquant: rehabilitation

ce délinquant est récupérable: this delinquent can be rehabilitated

αγγλικά

γαλλικά

offender: délinquant(e) αρσ (θηλ)

a first offender: un délinquant primaire

delinquent: délinquant(e) αρσ (θηλ)

juvenile delinquent: jeune délinquant

delinquent: délinquant(e)

first offender: délinquant (e) αρσ (θηλ) primaire

sex offender: délinquant (e) αρσ (θηλ) sexuel(le)

probationer: délinquant (e) αρσ (θηλ) en liberté surveillée

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

délinquant αρσ

délinquant: offender

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ce délinquant est récupérable: this delinquent can be rehabilitated

délinquant primaire: first offender

probationer: délinquant αρσ en liberté surveillée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce dernier l'accueille à bras ouverts, contre l'avis des autres, qui repensent à son passé de délinquant.

fr.wikipedia.org

À l'école, il était un élève absentéiste habituel et s'attirait régulièrement des ennuis (il était déjà un jeune délinquant).

fr.wikipedia.org

Ryuji est depuis vu comme un délinquant, se teint les cheveux en jaune, et est habité par un fort esprit de rébellion.

fr.wikipedia.org

Nous, nous avons trouvé une définition très simple : chacun de nous est à la fois un surdoué, un athlète, une détraquée, une fille à papa et un délinquant.

fr.wikipedia.org

Un éboueur entrepreneur à son compte, ex-délinquant, tente de venir en aide à une jeune toxicomane qui se prostitue pour un gang de rue.

fr.wikipedia.org