RÉÉDUCATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

rééducation [ʀeedykasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rééducation ΙΑΤΡ:

rééducation (des mouvements): physiotherapy, physical therapy

rééducation (de handicapé): rehabilitation

rééducation de la parole: speech therapy

faire de la rééducation: to have physiotherapy ou physical therapy

2. rééducation (de délinquant):

rééducation: rehabilitation

centre de rééducation: rehabilitation centre βρετ

3. rééducation (nouvelle éducation):

rééducation: re-education

rééducation motrice analytique ΙΑΤΡ: restoration of motor reflexes

rééducation motrice fonctionnelle ΙΑΤΡ: restoration of motor function

exercices de rééducation: physiotherapy exercises

centre de rééducation ΙΑΤΡ: rehabilitation centre βρετ

αγγλικά

γαλλικά

re-education: rééducation θηλ

industrial rehabilitation: rééducation θηλ professionnelle

rehabilitation (medical): rééducation θηλ

rehabilitation προσδιορ course, programme (for the handicapped): de rééducation

short sharp shock: régime αρσ pénal sévère (destiné à la rééducation d'adolescents)

secure unit (in children's home): section surveillée dans une maison de rééducation

rehabilitation centre (for the handicapped): centre αρσ de rééducation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rééducation [ʀeedykasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rééducation:

rééducation d'un malade: physiotherapy treatment βρετ

rééducation d'un malade: physical therapy αμερικ

rééducation d'un membre: re-education

2. rééducation:

rééducation d'un délinquant: rehabilitation

rééducation d'un mineur: re-education

αγγλικά

γαλλικά

rehabilitation: rééducation θηλ

reform school: maison θηλ de rééducation

rehabilitation centre for young people: centre αρσ de rééducation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rééducation [ʀeedykasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. rééducation:

rééducation d'un malade: physical therapy

rééducation d'un membre: rehabilitation

2. rééducation:

rééducation d'un délinquant: rehabilitation

rééducation d'un mineur: reeducation

αγγλικά

γαλλικά

rehabilitation: rééducation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

reform school: maison θηλ de rééducation

rehabilitation centre for young people: centre αρσ de rééducation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce test permet d'analyser les capacités linguistiques des aphasiques et d'observer les évolutions au cours de la rééducation.

fr.wikipedia.org

Une rééducation est également nécessaire lors de la cicatrisation afin d'éviter des problèmes d'ouverture de la bouche.

fr.wikipedia.org

Il entreprend sa rééducation et le force à révéler les secrets scientifiques qu'il détient.

fr.wikipedia.org

La rééducation par la mécanothérapie mobilise le blessé pour une durée variant de plusieurs jours à plusieurs mois, pour des résultats peu importants.

fr.wikipedia.org

Il expliqua par la suite qu'il était sorti d'affaire après un long traitement et une rééducation intensive.

fr.wikipedia.org