RÉÉDUCATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

rééducation [ʀeedykasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rééducation ΙΑΤΡ:

rééducation (des mouvements)

physiotherapy, physical therapy

rééducation (de handicapé)

rehabilitation

rééducation de la parole

speech therapy

faire de la rééducation

to have physiotherapy ou physical therapy

2. rééducation (de délinquant):

rééducation

rehabilitation

centre de rééducation

rehabilitation centre βρετ

3. rééducation (nouvelle éducation):

rééducation

re-education

rééducation motrice analytique ΙΑΤΡ

restoration of motor reflexes

rééducation motrice fonctionnelle ΙΑΤΡ

restoration of motor function

exercices de rééducation

physiotherapy exercises

centre de rééducation ΙΑΤΡ

rehabilitation centre βρετ

αγγλικά

γαλλικά

re-education

rééducation θηλ

industrial rehabilitation

rééducation θηλ professionnelle

rehabilitation (medical)

rééducation θηλ

rehabilitation προσδιορ course, programme (for the handicapped)

de rééducation

short sharp shock

régime αρσ pénal sévère (destiné à la rééducation d'adolescents)

secure unit (in children's home)

section surveillée dans une maison de rééducation

rehabilitation centre (for the handicapped)

centre αρσ de rééducation

γαλλικά

αγγλικά

rééducation [ʀeedykasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rééducation:

rééducation d'un malade

physiotherapy treatment βρετ

rééducation d'un malade

physical therapy αμερικ

rééducation d'un membre

re-education

2. rééducation:

rééducation d'un délinquant

rehabilitation

rééducation d'un mineur

re-education

αγγλικά

γαλλικά

rehabilitation

rééducation θηλ

reform school

maison θηλ de rééducation

rehabilitation centre for young people

centre αρσ de rééducation

γαλλικά

αγγλικά

rééducation [ʀeedykasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. rééducation:

rééducation d'un malade

physical therapy

rééducation d'un membre

rehabilitation

2. rééducation:

rééducation d'un délinquant

rehabilitation

rééducation d'un mineur

reeducation

αγγλικά

γαλλικά

rehabilitation

rééducation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une rééducation est également nécessaire lors de la cicatrisation afin d'éviter des problèmes d'ouverture de la bouche.

fr.wikipedia.org

La troisième et dernière phase de rééducation permet le support du poids du corps entier, avec béquille ou canne si besoin.

fr.wikipedia.org

En 1988, la nouvelle structure dédiée à l'orthopédie et à la rééducation a été inaugurée.

fr.wikipedia.org

Un centre de rééducation pour grands singes héberge 491 orangs-outans sur 62,5 ha.

fr.wikipedia.org

La rééducation par la mécanothérapie mobilise le blessé pour une durée variant de plusieurs jours à plusieurs mois, pour des résultats peu importants.

fr.wikipedia.org