FUGUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fugue [fyɡ] ΟΥΣ θηλ

1. fugue (escapade):

faire une fugue (enfant)

to run away

faire une fugue (animal)

to run off

un enfant en fugue

a runaway child

c'est sa première fugue

it's the first time he/she has run away

elle est en fugue

she has run away (de from)

2. fugue ΜΟΥΣ:

fugue

fugue

fuguer [fyɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ

fuguer enfant:

to run away (de from)

fuguer animal:

to run off

il a entraîné son amie dans sa fugue

he took his girlfriend with him when he ran away

αγγλικά

γαλλικά

elopement

fugue θηλ amoureuse

fugue

fugue θηλ

a Bach fugue

une fugue de Bach

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fugue [fyg] ΟΥΣ θηλ

1. fugue (fuite):

un mineur en fugue

a runaway minor

faire une fugue/des fugues

to run away

2. fugue ΜΟΥΣ:

fugue

fugue

fuguer [fyge] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

fuguer

to run away

αγγλικά

γαλλικά

fugue

fugue θηλ

elope

faire une fugue amoureuse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fugue [fyg] ΟΥΣ θηλ

1. fugue (fuite):

un mineur en fugue

a runaway minor

faire une fugue/des fugues

to run away

2. fugue ΜΟΥΣ:

fugue

fugue

fuguer [fyge] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

fuguer

to run away

αγγλικά

γαλλικά

fugue

fugue θηλ

elope

faire une fugue amoureuse

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

fugue θηλ

fugue

running away from home

Présent

je	fugue
tu	fugues
il/elle/on	fugue
nous	fuguons
vous	fuguez
ils/elles	fuguent

Imparfait

je	fuguais
tu	fuguais
il/elle/on	fuguait
nous	fuguions
vous	fuguiez
ils/elles	fuguaient

Passé simple

je	fuguai
tu	fuguas
il/elle/on	fugua
nous	fuguâmes
vous	fuguâtes
ils/elles	fuguèrent

Futur simple

je	fuguerai
tu	fugueras
il/elle/on	fuguera
nous	fuguerons
vous	fuguerez
ils/elles	fugueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’existentialisme semble entraîner une vision très pessimiste des relations humaines.

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps et le transit de plusieurs milliers de personnes ont entraîné la formation de grandes étendues de boue sur le site de camping.

fr.wikipedia.org

L'application simultanée de ces stimuli va entraîner une sommation des réponses dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Le héros a la possibilité de s'entraîner pour acquérir de nouvelles techniques à l'aide de parchemins.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'a jamais été réellement utilisée, principalement en raison d'une transposition de lettres qui peut entraîner un mouvement valide mais incorrect.

fr.wikipedia.org