GAIETÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

gaieté, gaité [ɡete] ΟΥΣ θηλ (de personne, caractère, lieu, spectacle, d'histoire)

gaieté: gaiety, cheerfulness

mettre qn en gaieté: to cheer sb up

livre/histoire d'une grande gaieté: very cheerful book/story

il ne l'a pas fait de gaieté de cœur: he wasn't very happy about doing it

ne crois pas que j'y vais de gaieté de cœur: don't think I'm happy about going

avec gaieté: gaily, cheerfully

factice gaieté, sourire, amabilité: forced

étinceler de gaieté/d'intelligence/d'esprit: to sparkle with merriment/intelligence/wit

affecter pitié, gaieté, indifférence, tristesse: to feign, to affect

innocence/gaieté/pondération affectée: feigned innocence/cheerfulness/level-headedness

malgré sa tristesse il affecte la gaieté: despite his unhappiness he's putting on a show of cheerfulness

αγγλικά

γαλλικά

cheerfulness: gaieté θηλ

gaiety: gaieté θηλ

joyfulness (on one occasion): gaieté θηλ

liveliness (of place, person): gaieté θηλ

chirpily: avec une gaieté pétillante

jollity: gaieté θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gaieté [gete] ΟΥΣ θηλ

gaieté: gaiety

gaieté d'une personne: cheerfulness

ιδιωτισμοί:

ne pas faire qc de gaieté de cœur: to do sth with great reluctance

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

intempestif (-ive) allusion, gaieté: untimely

factice gaieté: sham

provoquer colère, gaieté: to provoke

αγγλικά

γαλλικά

cheerfulness: gaieté θηλ

mirth: gaieté θηλ

jollity: gaieté θηλ

merriment: gaieté θηλ

gaiety: gaieté θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gaieté [gete] ΟΥΣ θηλ

gaieté: gaiety

gaieté d'une personne: cheerfulness

ιδιωτισμοί:

ne pas faire qc de gaieté de cœur: to do sth with great reluctance

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

intempestif (-ive) allusion, gaieté: untimely

factice gaieté: sham

provoquer colère, gaieté: to provoke

αγγλικά

γαλλικά

merriment: gaieté θηλ

cheerfulness: gaieté θηλ

gaiety: gaieté θηλ

jollity: gaieté θηλ

mirth: gaieté θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος