FEIGNED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

feign [βρετ feɪn, αμερικ feɪn] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

feign innocence, surprise

feindre

feign illness, sleep

simuler

with feigned surprise

avec une surprise feinte

γαλλικά

αγγλικά

attitude faussement soumise

attitude of feigned submission

singer attitude, sentiment

to feign, to fake

faire l'ignorant

to feign ignorance

affecter pitié, gaieté, indifférence, tristesse

to feign, to affect

affecter la surprise

to feign surprise

innocence/gaieté/pondération affectée

feigned innocence/cheerfulness/level-headedness

feint (feinte) émotion, état

feigned, put on ποτέ προσδιορ

avec une gaieté feinte

with feigned cheerfulness

feindre

to feign

feindre la colère/l'ignorance

to feign anger/ignorance

simuler attaque, émotion, sentiment

to feign, to simulate

simuler la folie

to feign madness

contrefaire παρωχ

to feign

faux (fausse) candeur, humilité

feigned

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

feign [feɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

feign ignorance, emotion:

feign

feindre

to feign illness/sleep

faire semblant d'être malade/de dormir

γαλλικά

αγγλικά

feint(e)

feigned

affecté(e) sentiment

feigned

factice sourire

feigned

simulé(e)

feigned

simuler

to feign

singer sentiment, intérêt

to feign

feindre

to feign

feindre l'indifférence

to feign indifference

faux (fausse) dévotion, humilité

feigned

faire l'ignorant

to feign ignorance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

feign [feɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

feign ignorance, emotion:

feign

feindre

to feign illness/sleep

faire semblant d'être malade/de dormir

γαλλικά

αγγλικά

simulé(e)

feigned

feint(e)

feigned

affecté(e) sentiment

feigned

factice sourire

feigned

simuler

to feign

feindre

to feign

faire l'ignorant

to feign ignorance

faux (fausse) dévotion, humilité

feigned

affecter sentiment, attitude

to feign

Present

I	feign
you	feign
he/she/it	feigns
we	feign
you	feign
they	feign

Past

I	feigned
you	feigned
he/she/it	feigned
we	feigned
you	feigned
they	feigned

Present Perfect

I	have	feigned
you	have	feigned
he/she/it	has	feigned
we	have	feigned
you	have	feigned
they	have	feigned

Past Perfect

I	had	feigned
you	had	feigned
he/she/it	had	feigned
we	had	feigned
you	had	feigned
they	had	feigned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Skillful rulers hid their true intentions and feigned nonchalance.

en.wikipedia.org

At the awards ceremony, he famously feigned falling asleep, as the nominations were being read out.

en.wikipedia.org

The tactic could also be used during feigned retreat, with devastating effect.

en.wikipedia.org

Following the prisoner escape he feigned mental illness to avoid imprisonment.

en.wikipedia.org

Firstly, the time they were in hospital and ingeniously feigned an illness to stay away from active service and the front line.

en.wikipedia.org