FAKE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. fake [βρετ feɪk, αμερικ feɪk] ΟΥΣ

1. fake (jewel, work of art etc):

fake: faux αρσ

to be a fake: être un faux

the bomb was a fake: c'était une fausse bombe

2. fake (person):

fake: imposteur αρσ

3. fake αμερικ ΑΘΛ:

fake: feinte θηλ

II. fake [βρετ feɪk, αμερικ feɪk] ΕΠΊΘ

1. fake:

fake fur, gem: faux/fausse

fake flower: artificiel/-ielle

it's fake wood/granite: c'est de l'imitation bois/granit

fake Louis XV furniture: du faux Louis XV

2. fake:

fake interview, trial: truqué

fake emotion, smile: feint

3. fake (counterfeit):

fake passport: faux/fausse

III. fake [βρετ feɪk, αμερικ feɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fake (forge):

fake signature, document: contrefaire

2. fake (falsify):

fake οικ: truquer οικ

fake election results: falsifier

3. fake (pretend):

fake emotion, illness: feindre

to fake one's way through a speech αμερικ: réussir à faire illusion dans un discours

to fake it (pretend illness etc): jouer la comédie

to fake it (pretend knowledge) αμερικ: bluffer οικ

to fake it (ad-lib) αμερικ: improviser

4. fake αμερικ ΑΘΛ:

to fake a pass: feindre une passe

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, αμερικˌfeɪk ˈtæn] ΟΥΣ U

fake tan (artificial tan): bronzage αρσ artificiel

fake tan C (self-tanning product): autobronzant αρσ

I. fake out ΡΉΜΑ [βρετ feɪk -, αμερικ feɪk -] οικ αμερικ (fake [sb] out, fake out [sb])

1. fake out ΑΘΛ:

fake out: feinter

2. fake out μτφ:

fake out: feinter, bluffer οικ

he really faked me out: il m'a bien eu οικ

γαλλικά

αγγλικά

singer attitude, sentiment: to feign, to fake

autobronzant: fake tan

toc: fake countable

un bijou en toc: a piece of fake jewellery

postiche sentiment: fake

supercherie (faux): fake

feinter l'adversaire (au football, rugby): to fake out one's opponent αμερικ

feinter la passe: to fake a pass αμερικ

feinter (au football, rugby): to fake αμερικ

feinte (au football, rugby): fake αμερικ

faire une feinte (au football, rugby): to fake αμερικ

faire une feinte de passe: to fake a pass αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. fake [feɪk] ΟΥΣ

1. fake (counterfeit object):

fake: faux αρσ

2. fake (impostor):

fake: imposteur αρσ

II. fake [feɪk] ΕΠΊΘ

fake: faux(fausse)

fake leather: cuir synthétique

III. fake [feɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fake (make a counterfeit copy):

fake signature: contrefaire

fake calculations: falsifier

to fake a painting: faire un faux tableau

2. fake (pretend to feel or experience):

fake: feindre

to fake surprise/grief: feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it: faire semblant

IV. fake [feɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

fake: faire semblant

γαλλικά

αγγλικά

en toc: fake

plaisantin: fake

traficoter: to fake

maquiller: to fake

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. fake [feɪk] ΟΥΣ

1. fake (counterfeit object):

fake: faux αρσ

2. fake (impostor):

fake: imposteur αρσ

II. fake [feɪk] ΕΠΊΘ

fake: faux(fausse)

fake leather: cuir αρσ synthétique

III. fake [feɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fake (make a counterfeit copy):

fake signature: contrefaire

fake calculations: falsifier

to fake a painting: faire un faux tableau

2. fake (pretend to feel or experience):

fake: feindre

to fake surprise/grief: feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it: faire semblant

IV. fake [feɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

fake: faire semblant

γαλλικά

αγγλικά

en toc: fake

plaisantin: fake

traficoter: to fake

Present
I	fake
you	fake
he/she/it	fakes
we	fake
you	fake
they	fake

Past
I	faked
you	faked
he/she/it	faked
we	faked
you	faked
they	faked

Present Perfect
I	have	faked
you	have	faked
he/she/it	has	faked
we	have	faked
you	have	faked
they	have	faked

Past Perfect
I	had	faked
you	had	faked
he/she/it	had	faked
we	had	faked
you	had	faked
they	had	faked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος