GUYS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. guy [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ

1. guy (man):

guy οικ: type αρσ οικ

a good/bad guy (in films etc): un bon/méchant

her guy (boyfriend): son homme οικ

hey, you guys! (to men, mixed group): eh! vous, les mecs! οικ

hey, you guys! (to women): eh! les filles! οικ

2. guy βρετ:

guy: effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre

3. guy (rope) → guyrope

II. guy [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

guy: tourner [qn/qc] en ridicule

guyrope [βρετ ˈɡʌɪrəʊp, αμερικ ˈɡaɪ roʊp] ΟΥΣ (on tent)

guyrope: corde θηλ d'attache

Bonfire Night Info

Bonfire Night: Fête britannique qui commémore l'échec de la Conspiration des Poudres. Le 5 novembre 1605, des conspirateurs catholiques menés par Guy Fawkes tentèrent de faire sauter le Parlement pour se débarrasser du roi et de son gouvernement, mais ils furent découverts et exécutés. Aujourd'hui, on brûle des effigies du Guy dans de grands feux de joie (bonfires), et on tire des feux d'artifice.

fall guy ΟΥΣ οικ

fall guy (scapegoat): bouc αρσ émissaire

fall guy (dupe): pigeon αρσ οικ

wise guy ΟΥΣ οικ

wise guy: gros malin αρσ οικ

Guy Fawkes Night [βρετ ɡʌɪˈfɔːksnʌɪt, αμερικ ɡaɪ ˈfɔks naɪt] ΟΥΣ βρετ

Guy Fawkes Night: le 5 novembre (anniversaire de la Conspiration des Poudres)

Bonfire Night Info

Bonfire Night: Fête britannique qui commémore l'échec de la Conspiration des Poudres. Le 5 novembre 1605, des conspirateurs catholiques menés par Guy Fawkes tentèrent de faire sauter le Parlement pour se débarrasser du roi et de son gouvernement, mais ils furent découverts et exécutés. Aujourd'hui, on brûle des effigies du Guy dans de grands feux de joie (bonfires), et on tire des feux d'artifice.

γαλλικά

αγγλικά

gars (type): guy οικ

salut les gars!: hi guys! οικ

hardi les gars!: go for it, guys!

zigue: guy οικ

zigomar: guy οικ

gus: guy οικ

gonze: guy οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

guy [gaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

guy: type αρσ

2. guy πλ αυστραλ, αμερικ (people):

guy: ami(e)s πλ

hi guys!: salut les gars!

3. guy (sb with a strange appearance):

guy: épouvantail αρσ

4. guy (rope to fix a tent, guy rope):

guy: corde θηλ de tente

wise guy ΟΥΣ μειωτ οικ

wise guy: petit malin αρσ

fall guy ΟΥΣ οικ

fall guy: bouc αρσ émissaire

Guy Fawkes Day, Guy Fawkes Night ΟΥΣ

Guy Fawkes Day: en Grande-Bretagne, le 5 novembre, on commémore le jour où Guy Fawkes a tenté d'incendier le Parlement en 1605

γαλλικά

αγγλικά

salut les gars!: hi guys!

gus: guy

jules: guy

mec: guy

rigolo(te): funny guy

gaillard: guy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

guy [gaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

guy: type αρσ

2. guy πλ (people):

guy: ami(e)s πλ

hi guys!: salut les gars!

3. guy (rope to brace a tent):

guy cord: corde θηλ de tente

fall guy ΟΥΣ οικ

fall guy: bouc αρσ émissaire

wise guy ΟΥΣ μειωτ οικ

wise guy: petit malin αρσ

γαλλικά

αγγλικά

salut les gars!: hi guys!

bougre (bougresse): guy

gus: guy

mec: guy

jules: guy

rupin(e): filthy rich guy

gaillard: guy

Present
I	guy
you	guy
he/she/it	guys
we	guy
you	guy
they	guy

Past
I	guyed
you	guyed
he/she/it	guyed
we	guyed
you	guyed
they	guyed

Present Perfect
I	have	guyed
you	have	guyed
he/she/it	has	guyed
we	have	guyed
you	have	guyed
they	have	guyed

Past Perfect
I	had	guyed
you	had	guyed
he/she/it	had	guyed
we	had	guyed
you	had	guyed
they	had	guyed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος