EH - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

eh [e] ΕΠΙΦΏΝ (pour attirer l'attention)

eh: hey

eh, tu me fais mal: hey, you're hurting me

eh bien, que faites-vous?: well, what are you up to?

eh oui (ton résigné): so there we are

eh oui (pour insister): I'm afraid so

eh bien, c'est réjouissant! ειρων: well, that's just wonderful!

eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! ειρων: oh, carry on, don't mind me! βρετ ειρων

eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! ειρων: oh, keep going, don't mind me! ειρων

αγγλικά

γαλλικά

ah well! (resignedly): eh bien voilà!

hey (call for attention): eh!

hey, you guys! (to men, mixed group): eh! vous, les mecs! οικ

hey, you guys! (to women): eh! les filles! οικ

‘well, ’ he commenced: ‘eh bien, ’ commença-t-il

well, if he hits you, hit him back!: eh bien, s'il te frappe, rends-le lui (coup pour coup)!

stone the crows οικ!: eh bien ça alors!

well, what's the verdict? οικ: eh bien, qu'est-ce que tu en penses?

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

eh [e, ɛ] ΕΠΙΦΏΝ

eh: hey

eh oui!: yes!

eh bien ça par exemple!: well now!

eh bien! οικ: well well!

eh bien, ...: well, ...

eh bien, c'est laborieux! οικ: it's hard going!

eh bien soit!: very well then!

(eh bien, moi) je vous/t'emmerde!: screw you!

eh bien, nous voilà frais!: well, we're in a fine mess!

eh vous, vous n'êtes pas seul!: there are other people here, you know!

eh ben dis/dites donc! οικ: well then!

αγγλικά

γαλλικά

well: eh bien!

well, well!: eh bien!

well now!: eh bien!

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

eh [e, ɛ] ΕΠΙΦΏΝ

eh: hey

eh oui!: yes!

eh bien ça par exemple!: well now!

eh bien! οικ: well well!

eh bien, ...: well, ...

eh bien, c'est laborieux! οικ: it's tough going!

eh bien soit!: very well then!

(eh bien, moi) je vous/t'emmerde!: screw you!

eh bien, nous voilà frais!: well, we're in a fine mess!

eh vous, vous n'êtes pas seul!: there are other people here, you know!

eh ben dis/dites donc! οικ: well then!

αγγλικά

γαλλικά

dude, check this out!: eh mec, regarde ça!

well: eh bien!

well, well!: eh bien!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος