EFFIGIES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

effigie [efiʒi] ΟΥΣ θηλ

1. effigie (représentation):

effigie: effigy

en effigie: in effigy

à l'effigie de (maillot, pancarte): emblazoned with the image of

à l'effigie de (médaille, timbre, monnaie): bearing the image of

un billet à l'effigie de Saint-Exupéry: a banknote bearing the image of Saint-Exupéry

2. effigie (symbole):

effigie: logo

αγγλικά

γαλλικά

effigy: effigie θηλ

to burn an effigy of sb: brûler l'effigie de qn

Bonfire Night: Fête britannique qui commémore l'échec de la Conspiration des Poudres. Le 5 novembre 1605, des conspirateurs catholiques menés par Guy Fawkes tentèrent de faire sauter le Parlement pour se débarrasser du roi et de son gouvernement, mais ils furent découverts et exécutés. Aujourd'hui, on brûle des effigies du Guy dans de grands feux de joie (bonfires), et on tire des feux d'artifice.

guy: effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre

Britannia: Nom romain de la Grande-Bretagne, Britannia est aussi la représentation symbolique de ce pays sous les traits d'une femme casquée qui tient un trident et un bouclier. Son effigie est reproduite sur les pièces de 50 pence. Rule, Britannia! est un air patriotique que l'on chante traditionnellement au cours de la soirée de clotûre des Proms. → Proms

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

effigie [efiʒi] ΟΥΣ θηλ

effigie: effigy

ιδιωτισμοί:

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine: a coin bearing the effigy of the queen

αγγλικά

γαλλικά

effigy: effigie θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

effigie [efiʒi] ΟΥΣ θηλ

effigie: effigy

ιδιωτισμοί:

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine: a coin bearing the effigy of the queen

αγγλικά

γαλλικά

effigy: effigie θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος