Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zerrung
traits

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. trait [tʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. trait (ligne):

dessiner qc à grands traits
au trait dessin, gravure
line προσδιορ
trait pour trait réplique, copie
trait pour trait reproduire

2. trait (particularité):

3. trait:

trait ΓΛΩΣΣ, ΦΩΝΗΤ

4. trait (pointe verbale):

diriger ses traits contre qn

5. trait (expression):

6. trait (rapport):

7. trait (fois):

boire à longs ou grands traits

8. trait (petite quantité):

9. trait (traction):

de trait animal
draught βρετ
de trait animal
draft αμερικ

10. trait (lanière):

11. trait (projectile):

trait παρωχ
trait παρωχ

II. traits ΟΥΣ αρσ πλ

traits αρσ πλ (visage):

traits

III. trait [tʀɛ]

trait d'union ΓΛΩΣΣ
link (avec with, entre between)

IV. trait [tʀɛ]

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer (contraindre):

forcer qn à qc
to force sb into sth

2. forcer (faire céder):

forcer porte, serrure
forcer la porte de qn μτφ

3. forcer (passer au travers):

forcer barrière, enceinte, défense
forcer blocus

4. forcer (imposer):

forcer négociation, décision

5. forcer (pousser):

forcer allure, rythme, cadence
forcer sens
forcer métaphore
forcer talent

6. forcer (traquer):

forcer ΚΥΝΉΓΙ lièvre
forcer ΣΤΡΑΤ ennemi

7. forcer ΓΕΩΡΓ:

forcer plante

II. forcer sur ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. forcer sur (abuser):

forcer sur vin, sel, couleur

2. forcer sur ΝΑΥΣ:

3. forcer sur ΤΕΧΝΟΛ:

forcer sur vis
forcer sur mécanisme

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer (faire trop d'efforts):

2. forcer (exercer une pression):

3. forcer (résister):

IV. se forcer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se forcer (se contraindre):

to force oneself (à faire to do)

2. se forcer (faire des efforts):

V. forcer [fɔʀse]

traire [tʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

traire vache, chèvre, brebis
traire lait
buriner visage, traits
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
aux traits durs
aux traits anguleux
à grands traits
boire à grands traits

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

trait [tʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. trait (ligne):

2. trait (caractéristique):

trait distinctif, dominant
trait d'une époque, d'un individu

3. trait gén πλ (lignes du visage):

4. trait (preuve):

5. trait ΜΟΥΣ:

6. trait ΓΛΩΣΣ:

trait d'union ΓΛΩΣΣ

ιδιωτισμοί:

boire qc à longs traits
avoir trait à qc film, livre

traire [tʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ, ελλειπτ ρήμα

accentué(e) traits
buriné(e) traits
torsion de la bouche, des traits
s'avachir silhouette, muscles, traits
marqué(e) curiosité, traits du visage
marqué(e) trait
décomposé(e) visage, traits
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

trait [tʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. trait (ligne):

2. trait (caractéristique):

trait distinctif, dominant
trait d'une époque, d'un individu

3. trait gén πλ (lignes du visage):

4. trait (preuve):

5. trait ΜΟΥΣ:

6. trait ΓΛΩΣΣ:

trait d'union ΓΛΩΣΣ

ιδιωτισμοί:

avoir trait à qc film, livre

traire [tʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ, ελλειπτ ρήμα

buriné(e) traits
accentué(e) traits
s'avachir silhouette, muscles, traits
torsion de la bouche, des traits
marqué(e) curiosité, traits du visage
marqué(e) trait
décomposé(e) visage, traits
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cheval αρσ de trait
Présent
jetrais
tutrais
il/elle/ontrait
noustrayons
voustrayez
ils/ellestraient
Imparfait
jetrayais
tutrayais
il/elle/ontrayait
noustrayions
voustrayiez
ils/ellestrayaient
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
jetrairai
tutrairas
il/elle/ontraira
noustrairons
voustrairez
ils/ellestrairont

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

boire qc à longs traits
se décomposer visage, traits
être torturé par qc traits, visage
se rembrunir traits, visage, ciel
s'avachir silhouette, muscles, traits
traits mpl (du visage)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le crâne est presque plat avec un sillon central peu accentué.
fr.wikipedia.org
Cet effet de flou cinétique est plus ou moins accentué selon l'état du personnage, et peut rendre le joueur quasiment aveugle.
fr.wikipedia.org
La municipalité a gardé un aspect rural accentué par l'absence de trottoirs et une activité commerciale réduite.
fr.wikipedia.org
Son côté "familiale" est en outre accentué par la présence d'un grand coffre (pour la catégorie) dont l'ouverture se fait par un hayon.
fr.wikipedia.org
Ce modèle familial est accentué par l'utilisation du même nom par les descendants.
fr.wikipedia.org