PRONOUNCED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

pronounced [βρετ prəˈnaʊnst, αμερικ prəˈnaʊnst] ΕΠΊΘ

1. pronounced (noticeable):

pronounced accent, limp, tendency

prononcé

pronounced stammer

fort

pronounced change, difference, increase

marqué

2. pronounced (strongly felt):

pronounced idea, opinion, view

arrêté

I. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce ΓΛΩΣΣ:

pronounce letter, word

prononcer

is the letter ‘h’ pronounced?

est-ce que le ‘h’ se prononce?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence

prononcer

pronounce verdict

rendre

pronounce opinion

émettre

to pronounce sb dead/guilty

déclarer qn mort/coupable

to pronounce sth (to be) genuine/satisfactory

déclarer que qc est authentique/satisfaisant

to pronounce that …

déclarer que …

‘this is a fake, ’ she pronounced

‘c'est un faux, ’ déclara-t-elle

I now pronounce you man and wife

je vous déclare unis par les liens du mariage

to pronounce oneself satisfied/bored

se déclarer satisfait/ennuyé

to pronounce oneself for/against sth

se prononcer pour/contre qc

II. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

pronounce

prononcer

to pronounce for/against sb

rendre un jugement favorable/défavorable à qn

I. pronounce on ΡΉΜΑ [βρετ prəˈnaʊns -, αμερικ prəˈnaʊns -] (pronounce on [sth])

pronounce on case, matter

se prononcer sur

pronounce on existence, truth

affirmer

pronounce on merits

juger de

γαλλικά

αγγλικά

prononcé (prononcée) accent

strong, pronounced

faire la diérèse

to pronounce the diaeresis

c'est difficilement prononçable

it's difficult to pronounce

prononcer son, mot

to pronounce

un mot souvent mal prononcé

a word which is often mispronounced ou pronounced wrongly

prononcer peine de mort

to pronounce

se prononcer

to be pronounced

la lettre ne se prononce pas

you don't pronounce the letter, the letter isn't pronounced

se prononcer sur qc

to pronounce on sth τυπικ

il ne s'est pas encore prononcé

he has yet to pronounce τυπικ

chuinter

≈ to lisp, to pronounce s as sh

à l'énoncé du verdict, l'accusé s'est effondré

when the verdict was pronounced, the defendant broke down

énoncer jugement

to pronounce

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pronounced ΕΠΊΘ

pronounced

prononcé(e)

pronounce [prəˈnaʊnts] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce ΓΛΩΣΣ (speak):

pronounce

prononcer

2. pronounce (declare):

pronounce

déclarer

to pronounce sb/sth guilty

déclarer qn/qc coupable

to pronounce sb man and wife

déclarer qn mari et femme

pronounce on ΡΉΜΑ μεταβ

pronounce on

se prononcer sur

pronounce the word properly

prononce le mot comme il faut

γαλλικά

αγγλικά

accusé(e)

pronounced

prononcé(e) trait, accent, goût pour qc

pronounced

marqué(e) trait

pronounced

prononcer

to pronounce

se prononcer lettre, mot, nom

to be pronounced

se prononcer pour/contre qn/qc

to pronounce oneself for/against sb/sth

articuler mot, phrase

to pronounce

bien/mal articuler qc

to pronounce sth properly/wrongly

s'accentuer

to become more pronounced

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pronounced ΕΠΊΘ

pronounced

prononcé(e)

pronounce [prə·ˈnaʊn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce ΓΛΩΣΣ (speak):

pronounce

prononcer

2. pronounce (declare):

pronounce

déclarer

to pronounce sb/sth guilty

déclarer qn/qc coupable

to pronounce sb man and wife

déclarer qn mari et femme

pronounce on ΡΉΜΑ μεταβ

pronounce on

se prononcer sur

pronounce the word properly

prononce le mot comme il faut

γαλλικά

αγγλικά

accusé(e)

pronounced

prononcé(e) trait, accent, goût pour qc

pronounced

marqué(e) trait

pronounced

prononcer

to pronounce

se prononcer lettre, mot, nom

to be pronounced

se prononcer pour/contre qn/qc

to pronounce oneself for/against sb/sth

accentuer

to become more pronounced

articuler mot, phrase

to pronounce

bien/mal articuler qc

to pronounce sth correctly/incorrectly

Present

I	pronounce
you	pronounce
he/she/it	pronounces
we	pronounce
you	pronounce
they	pronounce

Past

I	pronounced
you	pronounced
he/she/it	pronounced
we	pronounced
you	pronounced
they	pronounced

Present Perfect

I	have	pronounced
you	have	pronounced
he/she/it	has	pronounced
we	have	pronounced
you	have	pronounced
they	have	pronounced

Past Perfect

I	had	pronounced
you	had	pronounced
he/she/it	had	pronounced
we	had	pronounced
you	had	pronounced
they	had	pronounced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are many language tutors available in market which help people to read the sentences in a language of their choice.

en.wikipedia.org

He was sentenced to seven federal life terms.

en.wikipedia.org

Two of the officials behind his sentence now have second thoughts.

en.wikipedia.org

He is very specific about his needs, giving long, drawn out requests, often making only one point per sentence.

en.wikipedia.org

He is found guilty for this crime and sentenced to death.

en.wikipedia.org