PRONOUNCED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. pronounced [βρετ prəˈnaʊnst, αμερικ prəˈnaʊnst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pronounced → pronounce

II. pronounced [βρετ prəˈnaʊnst, αμερικ prəˈnaʊnst] ΕΠΊΘ

1. pronounced (noticeable):

pronounced accent, tendency

spiccato

pronounced limp

pronunciato

pronounced stammer

marcato

pronounced change, difference, increase

notevole

2. pronounced (strongly felt):

pronounced idea, opinion, view

deciso, chiaro

I. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce ΓΛΩΣΣ:

pronounce letter, word

pronunciare

is the letter “h” pronounced?

la “h” si pronuncia?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence, verdict

pronunciare, emettere

pronounce opinion

esprimere

to pronounce sb dead, guilty

dichiarare qn morto, colpevole

to pronounce sth (to be) genuine, satisfactory

affermare che qc è genuino, soddisfacente

to pronounce that …

dichiarare che …

“this is a fake, ” she pronounced

“è un falso”, sentenziò

I now pronounce you man and wife

io vi dichiaro marito e moglie

II. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

pronounce

pronunciarsi

to pronounce for, against sb

pronunciarsi a favore di, dichiararsi contrario a qn

III. to pronounce oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to pronounce oneself satisfied, bored

dichiararsi soddisfatto, annoiato

to pronounce oneself for, against sth

pronunciarsi in favore di qc, dichiararsi contrario a qc

I. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce ΓΛΩΣΣ:

pronounce letter, word

pronunciare

is the letter “h” pronounced?

la “h” si pronuncia?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence, verdict

pronunciare, emettere

pronounce opinion

esprimere

to pronounce sb dead, guilty

dichiarare qn morto, colpevole

to pronounce sth (to be) genuine, satisfactory

affermare che qc è genuino, soddisfacente

to pronounce that …

dichiarare che …

“this is a fake, ” she pronounced

“è un falso”, sentenziò

I now pronounce you man and wife

io vi dichiaro marito e moglie

II. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

pronounce

pronunciarsi

to pronounce for, against sb

pronunciarsi a favore di, dichiararsi contrario a qn

III. to pronounce oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to pronounce oneself satisfied, bored

dichiararsi soddisfatto, annoiato

to pronounce oneself for, against sth

pronunciarsi in favore di qc, dichiararsi contrario a qc

pronounce on ΡΉΜΑ [prəˈnaʊns -] (pronounce on [sth])

pronounce on case, matter

pronunciarsi su

pronounce on existence, truth

affermare

pronounce on merits

esprimersi su

ιταλικά

αγγλικά

marcato accento

pronounced

pronunciato accento

pronounced

facilmente pronunciabile

simple to pronounce

spiccato tendenza

pronounced

pronunciare suono, parola

to pronounce

la “h” si pronuncia?

is the letter “h” pronounced?

pronunciare

to pronounce

pronunciarsi contro, a favore di qc

to pronounce against, for sth, to decide against, in favour of sth

pronunciarsi su qc

to pronounce or adjudicate on sth

oracoleggiare

to pronounce oracles

lanciare un anatema

to excommunicate, to pronounce an anathema

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

pronounced ΕΠΊΘ

pronounced

pronunciato, -a

pronounced accent

marcato, -a

pronounce [prə·ˈnaʊnts] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce (speak):

pronounce

pronunciare

2. pronounce (declare):

pronounce

dichiarare

pronounce judgment

pronunciare

to pronounce that …

dichiarare che …

ιταλικά

αγγλικά

marcato (-a)

pronounced

pronunciare (parola, consonante)

to pronounce

pronunciare (giudizio, sentenza)

to pronounce

pronunciarsi

to pronounce

scandire

to pronounce

vi dichiaro marito e moglie

I pronounce you man and wife

Present

I	pronounce
you	pronounce
he/she/it	pronounces
we	pronounce
you	pronounce
they	pronounce

Past

I	pronounced
you	pronounced
he/she/it	pronounced
we	pronounced
you	pronounced
they	pronounced

Present Perfect

I	have	pronounced
you	have	pronounced
he/she/it	has	pronounced
we	have	pronounced
you	have	pronounced
they	have	pronounced

Past Perfect

I	had	pronounced
you	had	pronounced
he/she/it	had	pronounced
we	had	pronounced
you	had	pronounced
they	had	pronounced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I don't have enough information to pronounce on this score, but take a long look at the woman in the mirror before you act.

www.theglobeandmail.com

The committee still had the initial objection pending which they did not pronounce on.

www.ghanaweb.com

One hopes he generally has better things to do than pronounce on the offer to an elected official of a $15 ticket to a publicly-funded institution.

ottawacitizen.com

As regards the second, how is a forest ecologist qualified to pronounce on the uselessness or otherwise of renewable energy investments?

www.crikey.com.au

It is a well-established rule of prudence that courts ought not to pronounce on constitutional issues unless they are squarely raised for decision, they wrote.

en.wikipedia.org