ιταλικά
αγγλικά
I. sentenziare [sentenˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ (emettere una sentenza)
- sentenziare
- to pass judgement
- sentenziare
- to rule
- sentenziare la pena di morte
- to sentence to death
- il tribunale sentenziò l'assoluzione dell'imputato
- the court ruled the acquittal of the accused
II. sentenziare [sentenˈtsjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
(esprimere un'opinione)
- sentenzia sempre su tutto
- he's very opinionated about everything
αγγλικά
ιταλικά
- “rubbish, ” he sniped
- “sciocchezze, ” sentenziò
- “this is a fake, ” she pronounced
- “è un falso”, sentenziò
- adjudge
- dichiarare, sentenziare, giudicare (that che)
- to rule that …
- decretare or sentenziare che …
ιταλικά
αγγλικά
sentenziare [sen·ten·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sentenziare ΝΟΜ:
- sentenziare che …
- to rule that …
2. sentenziare μτφ (giudicare con saccenteria):
- sentenziare
- to pontificate
αγγλικά
ιταλικά
- to pass judgment
- sentenziare
| io | sentenzio |
|---|---|
| tu | sentenzi |
| lui/lei/Lei | sentenzia |
| noi | sentenziamo |
| voi | sentenziate |
| loro | sentenziano |
| io | sentenziavo |
|---|---|
| tu | sentenziavi |
| lui/lei/Lei | sentenziava |
| noi | sentenziavamo |
| voi | sentenziavate |
| loro | sentenziavano |
| io | sentenziai |
|---|---|
| tu | sentenziasti |
| lui/lei/Lei | sentenziò |
| noi | sentenziammo |
| voi | sentenziaste |
| loro | sentenziarono |
| io | sentenzierò |
|---|---|
| tu | sentenzierai |
| lui/lei/Lei | sentenzierà |
| noi | sentenzieremo |
| voi | sentenzierete |
| loro | sentenzieranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Angela, dopo un extraveloce processo, viene sentenziata ad un anno di carcere, per furto e adescamento.
it.wikipedia.org L'arbitro questa volta in territorio neutro poté sentenziare senza temere il pubblico di casa.
it.wikipedia.org Venne condannata per l'omicidio di sua "moglie" e venne sentenziata alla prigione a vita.
it.wikipedia.org Il giorno seguente (9 novembre), un'assemblea capeggiata dall'arcivescovo sentenziò la condanna a morte con l'accusa di eresia.
it.wikipedia.org Sentenziato con un non luogo a provvedere il 21 novembre 1944, il processo non fu mai celebrato.
it.wikipedia.org