Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ordonnance’
He ruled.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sentenziare [sentenˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ (emettere una sentenza)

sentenziare
to pass judgement
sentenziare
to rule
sentenziare la pena di morte
to sentence to death
il tribunale sentenziò l'assoluzione dell'imputato
the court ruled the acquittal of the accused

II. sentenziare [sentenˈtsjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (esprimere un'opinione)

sentenzia sempre su tutto
he's very opinionated about everything
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
“rubbish, ” he sniped
“sciocchezze, ” sentenziò
“this is a fake, ” she pronounced
“è un falso”, sentenziò
adjudge
dichiarare, sentenziare, giudicare (that che)
to rule that …
decretare or sentenziare che …

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sentenziare [sen·ten·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sentenziare ΝΟΜ:

sentenziare che …
to rule that …

2. sentenziare μτφ (giudicare con saccenteria):

sentenziare
to pontificate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to pass judgment
sentenziare
Presente
iosentenzio
tusentenzi
lui/lei/Leisentenzia
noisentenziamo
voisentenziate
lorosentenziano
Imperfetto
iosentenziavo
tusentenziavi
lui/lei/Leisentenziava
noisentenziavamo
voisentenziavate
lorosentenziavano
Passato remoto
iosentenziai
tusentenziasti
lui/lei/Leisentenziò
noisentenziammo
voisentenziaste
lorosentenziarono
Futuro semplice
iosentenzierò
tusentenzierai
lui/lei/Leisentenzierà
noisentenzieremo
voisentenzierete
lorosentenzieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sentenziare che …
to rule that …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Angela, dopo un extraveloce processo, viene sentenziata ad un anno di carcere, per furto e adescamento.
it.wikipedia.org
L'arbitro questa volta in territorio neutro poté sentenziare senza temere il pubblico di casa.
it.wikipedia.org
Venne condannata per l'omicidio di sua "moglie" e venne sentenziata alla prigione a vita.
it.wikipedia.org
Il giorno seguente (9 novembre), un'assemblea capeggiata dall'arcivescovo sentenziò la condanna a morte con l'accusa di eresia.
it.wikipedia.org
Sentenziato con un non luogo a provvedere il 21 novembre 1944, il processo non fu mai celebrato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό