Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Francs
to emit

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

emettere [eˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emettere (mandar fuori):

emettere
to let out
emettere urlo, suono
to emit
emettere un grido
to cry out or to let out a scream

2. emettere (diffondere, irradiare):

emettere
to emit
emettere
to give off
emettere gas, calore, vibrazioni, radiazioni, segnali
to send out

3. emettere ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

emettere documento, francobollo, banconote
to issue

4. emettere ΟΙΚΟΝ:

emettere
to issue
emettere azioni
to float
emettere assegno, cambiale
to draw
emettere una fattura a qn
to invoice sb

5. emettere (emanare):

emettere
to promulgate
emettere decreto, legge
to pass

6. emettere ΝΟΜ (esprimere):

emettere sentenza
to pass
emettere sentenza
to pass
emettere verdetto
to return
emettere un mandato
to issue a warrant
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emit gas, heat, radiation, lava, signal, spark
emettere
emit sound
emettere
emit banknote
emettere
give forth sound
emettere
phonate
emettere suoni
send forth ray of light
emettere
breathe out
emettere
exhale chimney: smoke
emettere
give off signal, radiation, light, fumes
emettere
overissue
emettere in eccesso
eject machine, system: gases, waste
emettere (from da)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

emettere [e·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emettere:

emettere (mandare fuori: luce, radiazione, calore)
to emit
emettere (grido, sibilo, suono)
to let out

2. emettere ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (azioni, titoli, assegno):

emettere
to issue

3. emettere ΝΟΜ:

emettere (sentenza)
to pass
emettere (mandato)
to issue
emettere [o mandare] un vagito
to let out a cry
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
give off
emettere
exhale gases
emettere
send forth
emettere
emit radiation, light, smoke
emettere
to make a check payable to sb
emettere un assegno a favore di qu
give out
emettere
throw out heat, light
emettere
send out signal, rays
emettere
Presente
ioemetto
tuemetti
lui/lei/Leiemette
noiemettiamo
voiemettete
loroemettono
Imperfetto
ioemettevo
tuemettevi
lui/lei/Leiemetteva
noiemettevamo
voiemettevate
loroemettevano
Passato remoto
ioemisi
tuemettesti
lui/lei/Leiemise
noiemettemmo
voiemetteste
loroemisero
Futuro semplice
ioemetterò
tuemetterai
lui/lei/Leiemetterà
noiemetteremo
voiemetterete
loroemetteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

emettere [o mandare] un vagito
to let out a cry
to make out a check for $100
emettere un assegno per 100 dollari
to make a check payable to sb
emettere un assegno a favore di qu
to rule for/against sb/sth
emettere un verdetto a favore/contro qn/qc
to find in favor of sb ΝΟΜ
emettere una sentenza a favore di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il verdetto tarda ad essere emesso e ci vorrà circa un'ora.
it.wikipedia.org
Il geyser emette getti alti 7 – 15 m ogni 32-40 ore e la durata di un'eruzione è di circa 25 minuti.
it.wikipedia.org
Se disturbato o minacciato, emette vagiti simili alle urla di neonato.
it.wikipedia.org
Un'inchiesta ha emesso un verdetto di morte accidentale ed ha aggiunto che nessuna colpa è attribuita a nessuno nello squadron.
it.wikipedia.org
Il libro emette così un fascio di luce che segnala la sua posizione alle tre sorelle.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "emettere" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά