Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
h’
H

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

H, h [aʃ] ΟΥΣ αρσ <πλ H>

1. H (lettre):

H
H, h
h aspiré
aspirate, aspirated h
h muet
mute h, silent h

2. H (heure):

9 h 10
9.10
l'heure h
zero hour
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hr
h
kph
km/h
kmh
km/h
H
H, h αρσ
aspirate/mute H
h aspiré/muet
to drop one's H's βρετ
ne pas aspirer les ‘h’, avoir un accent populaire
aitch
orthographe de la prononciation de la lettre h
to drop one's aitches
ne pas aspirer les ‘h’, avoir un accent populaire
to travel at 50 mph
rouler à 80 km/h
swing shift
roulement αρσ d'une équipe de travailleurs (entre 16 h et minuit)
zero hour μτφ
heure θηλ H
H-bomb
bombe θηλ H

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

h ΟΥΣ

h συντομογραφία: heure

heure [œʀ] ΟΥΣ θηλ

1. heure (mesure de durée):

heure
hour
une heure et demie
an hour and a half
une demi-heure
half an hour
une heure de cours (pour l'élève)
an hour's lesson
une heure de cours (pour le professeur)
an hour's teaching
24 heures sur 24
24 hours a day
pendant deux heures
for two hours
des heures (entières)
for hours (on end)
travailler/être payé à l'heure
to work/be paid by the hour
une heure de retard
an hour's delay

2. heure (indication chiffrée):

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
à trois heures
at three o'clock
il est trois heures/trois heures et demie
it's three o'clock/half past three
6 heures moins 20
20 to 6

3. heure (point précis du jour):

il est quelle heure? οικ
what time is it?
vous avez l'heure, s'il vous plaît?
have you got the time, please?
regarder l'heure
to look at the time
à quelle heure?
(at) what time?
à la même heure
at the same time

4. heure (distance):

être à deux heures de qc
to be two hours (away) from sth

5. heure (moment dans la journée):

heure de fermeture
closing time
heure d'affluence ΑΥΤΟΚ
rush hour
heure d'affluence ΕΜΠΌΡ
busy period
heures de réception au public
public admission times
à heure fixe
at a set time
à toute heure
at any time (of the day)
à cette heure-ci
at this time
à l'heure
on time
en première heure
at the first opportunity
il est l'heure de +infin
it's time to +infin
jusqu'à une heure avancée
till late
arriver avant l'heure
to arrive early

6. heure (moment dans le cours des événements):

des heures mémorables
memorable times
traverser des heures critiques/difficiles
to go through critical/difficult times
problèmes de l'heure
problems of the moment
l'heure est grave
these are difficult times
à l'heure actuelle (en ce moment précis)
at this moment
à l'heure actuelle (à l'époque actuelle)
at this moment (in time)

ιδιωτισμοί:

l'heure
zero hour
de bonne heure
early
les nouvelles de dernière heure
stop-press news
à cette heure Βέλγ (maintenant)
at present
être/ne pas être à l'heure personne
to be/not to be on time
être/ne pas être à l'heure montre
to be right/wrong
tout à l'heure (il y a peu de temps)
just now
tout à l'heure (dans peu de temps)
shortly
à tout à l'heure! (bientôt)
see you (soon)!
à tout à l'heure! (plus tard)
see you (later)!
sur l'heure
at once

H, h [aʃ, ´aʃ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

H
H
H
h
H aspiré/muet
aspirate/silent h
H comme Henri
h as in Harry βρετ
H comme Henri
h as in How αμερικ
H comme Henri (au téléphone)
h for Harry βρετ
H comme Henri (au téléphone)
h for How αμερικ
1 h 30 heure locale
1.30am local time βρετ
1 h 30 heure locale
1:30 a.m. local time αμερικ
nous décollons à 13 h
take-off is at one o'clock βρετ
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock αμερικ
à la vitesse de 100 km/h
at a speed of 100 km/h
ouvrir à 15 h
to open at 3 p.m.
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
H
H αρσ
H
h αρσ
H as in Harry, H for Harry (on telephone)
h comme Henri
km/h
km/h αρσ
zero hour ΣΤΡΑΤ
heure θηλ H
to drive at speeds of up to 90 mph
atteindre les 90 km/h
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

h ΟΥΣ

h συντομογραφία: heure

heure [œʀ] ΟΥΣ θηλ

1. heure (mesure de durée):

heure
hour
une heure et demie
an hour and a half
une demi-heure
half an hour
une heure de cours (pour l'élève)
a class hour
une heure de cours (pour le professeur)
an hour's teaching
24 heures sur 24
24 hours a day
pendant deux heures
for two hours
des heures (entières)
for hours (on end)
travailler/être payé à l'heure
to work/be paid by the hour
une heure de retard
an hour's delay

2. heure (indication chiffrée):

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
à trois heures
at three o'clock
il est trois heures/trois heures et demie
it's three o'clock/three thirty
6 heures moins 20
20 to 6

3. heure (point précis du jour):

il est quelle heure? οικ
what time is it?
vous avez l'heure, s'il vous plaît?
do you have the time, please?
regarder l'heure
to look at the time
à quelle heure?
(at) what time?
à la même heure
at the same time

4. heure (distance):

être à deux heures de qc
to be two hours (away) from sth

5. heure (moment dans la journée):

heure de fermeture
closing time
heure d'affluence ΑΥΤΟΚ
rush hour
heure d'affluence ΕΜΠΌΡ
busy period
heures de réception au public
public admission times
à heure fixe
at a set time
à toute heure
at any time (of the day)
à cette heure-ci
at this time
à l'heure
on time
en première heure
at the first opportunity
il est l'heure de +infin
it's time to +infin
jusqu'à une heure avancée
till late
arriver avant l'heure
to arrive early

6. heure (moment dans le cours des événements):

des heures mémorables
memorable times
problèmes de l'heure
problems of the moment
l'heure est grave
these are difficult times
à l'heure actuelle (en ce moment précis)
at this moment
à l'heure actuelle (à l'époque actuelle)
at this moment (in time)

ιδιωτισμοί:

l'heure
zero hour
de bonne heure
early
les nouvelles de dernière heure
late-breaking news
à cette heure Βέλγ (maintenant)
at present
être/ne pas être à l'heure personne
to be/not to be on time
être/ne pas être à l'heure montre
to be right/wrong
tout à l'heure (il y a peu de temps)
just now
tout à l'heure (dans peu de temps)
shortly
à tout à l'heure! (bientôt)
see you (soon)!
à tout à l'heure! (plus tard)
see you (later)!
sur l'heure
at once

H, h [aʃ, 'aʃ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

H
H
H
h
H aspiré/muet
aspirated/silent h
H comme Henri (au téléphone)
h as in Hotel

H.S. [aʃɛs]

H.S. συντομογραφία: hors service:

être H.S. οικ personne
to be beat
être H.S. οικ personne
to be out of it

H.T. [aʃte] ΕΠΊΡΡ

H.T. συντομογραφία: hors taxes

H.T.
net of tax

C.H.U. [seaʃy] ΟΥΣ αρσ

C.H.U. συντομογραφία: centre hospitalier universitaire

C.H.U.
≈ university hospital

U.H.T. [yaʃte]

U.H.T. συντομογραφία: ultra-haute température

U.H.T.
UHT

H.L.M. ['aʃɛlɛm] ΟΥΣ αρσ ή θηλ αμετάβλ

H.L.M. συντομογραφία: habitation à loyer modéré

H.L.M.
≈ public housing (project)
H.L.M. (appartement)
≈ public housing unit (low-rent, government-owned housing)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hr.
h
H
H αρσ
H
h αρσ
H as in Hotel (on telephone)
h comme Henri
km/h
km/h αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

à la vitesse de 100 km/h
at a speed of 100 km/h
ouvrir à 15 h
to open at 3 p.m.
1 h 30 heure locale
1.30am local time βρετ
1 h 30 heure locale
1:30 a.m. local time αμερικ
H comme Henri
h as in How αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.
fr.wikipedia.org
Le film est hélas incomplet, il manque deux bobines, mais l'heure restante permet néanmoins d'apprécier ce vaudeville américanisé.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, l'heure ne correspond pas à celle du météore observé.
fr.wikipedia.org
Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.
fr.wikipedia.org
La lumière émise par l'objet est décrite par certains témoins comme un feu de forêt d'environ une heure.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "h" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά