Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Agricoltura
Let's take off

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ μεταβ (détacher)

décoller (gén)
to take ou get off
décoller étiquette, affiche
to peel off
décoller bouts de ruban adhésif
to unstick
décoller pansement adhésif
to remove
décoller une étiquette en la laissant tremper
to soak a label off
décoller à la vapeur étiquette, papier
to steam [sth] off
décoller à la vapeur enveloppe
to steam [sth] open
affiche à moitié décollée
peeling poster

II. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. décoller (s'envoler):

décoller avion:
to take off (de from)
décoller fusée:
to lift off (de from)

2. décoller (démarrer):

décoller industrie, région:
to take off
décoller spectacle:
to get going

3. décoller (maigrir):

décoller οικ
to lose weight

4. décoller (partir) οικ:

décoller importun:
to budge
décoller du peloton ΑΘΛ
to break away from the pack

5. décoller οικ drogué:

décoller
to get high οικ

III. se décoller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se décoller αυτοπ ρήμα:

se décoller facilement
to come off easily
c'est en train de se décoller
it's coming off
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
unstick
décoller
peel away
décoller
lift off rocket, helicopter:
décoller
blast off
décoller
unglue envelope, stamp
décoller
to come unglued
se décoller
soak off
se décoller
soak off
décoller [qc] en le mouillant
peel off paper:
se décoller
steam off
décoller [qc] à la vapeur
to come unstuck stamp, glue:
se décoller

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

décoller timbre:

décoller
to unstick

II. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. décoller ΑΕΡΟ, ΟΙΚΟΝ:

décoller
to take off
nous décollons à 13 h
take-off is at one o'clock βρετ
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock αμερικ

2. décoller οικ (partir, sortir):

ne pas décoller du lit
not to shift from bed
ne pas décoller de devant la télé
to be glued to the TV
ne pas décoller de chez qn
to refuse to clear out of sb's place

3. décoller οικ (maigrir):

décoller
to slim down

III. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se décoller timbre
to peel off
se décoller carrelage
to come off
se décoller rétine
to become detached
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lift off
décoller
peel away
décoller
to peel off an adhesive strip
décoller un ruban adhésif
to peel wallpaper off
décoller le papier peint
peel off
se décoller
depart plane
décoller
to peel off wallpaper
décoller le papier peint
peel wallpaper
se décoller
move off
décoller
to get airborne plane
décoller
to steam a stamp off
décoller un timbre à la vapeur
take off plane
décoller
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

décoller timbre:

décoller
to unstick

II. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. décoller ΑΕΡΟ, ΟΙΚΟΝ:

décoller
to take off
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock

2. décoller οικ (partir, sortir):

ne pas décoller du lit
not to move from bed
ne pas décoller de devant la télé
to be glued to the TV
ne pas décoller de chez qn
to refuse to leave sb's place

3. décoller οικ (maigrir):

décoller
to slim down

III. décoller [dekɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

décoller se décoller:

décoller timbre
to peel off
décoller carrelage
to come off
décoller rétine
to become detached
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lift off
décoller
peel away
décoller
to peel off an adhesive strip
décoller un ruban adhésif
to peel off wallpaper
décoller le papier peint
peel off
se décoller
depart plane
décoller
to peel wallpaper
décoller le papier peint
peel wallpaper
se décoller
move off
décoller
to get airborne plane
décoller
to steam a stamp off
décoller un timbre à la vapeur
take off plane
décoller
Présent
jedécolle
tudécolles
il/elle/ondécolle
nousdécollons
vousdécollez
ils/ellesdécollent
Imparfait
jedécollais
tudécollais
il/elle/ondécollait
nousdécollions
vousdécolliez
ils/ellesdécollaient
Passé simple
jedécollai
tudécollas
il/elle/ondécolla
nousdécollâmes
vousdécollâtes
ils/ellesdécollèrent
Futur simple
jedécollerai
tudécolleras
il/elle/ondécollera
nousdécollerons
vousdécollerez
ils/ellesdécolleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nous décollons à 13 h
take-off is at one o'clock βρετ
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock αμερικ
ne pas décoller du lit
not to shift from bed
ne pas décoller de devant la télé
to be glued to the TV
ne pas décoller de chez qn
to refuse to clear out of sb's place
se décoller timbre
to peel off
se décoller carrelage
to come off
se décoller rétine
to become detached
to steam a stamp off
décoller un timbre à la vapeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sa carrière peine à décoller, et l'actrice enchaîne alors les projets moins exposés.
fr.wikipedia.org
Un avion atterrissait ou décollait toutes les 4 minutes.
fr.wikipedia.org
Un changement d'orientation de ces poils permet de décoller les setæ du support.
fr.wikipedia.org
Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.
fr.wikipedia.org
L'aspiration consiste plutôt à aspirer au travers de la paroi le flux à l'endroit où celui-ci est décollé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό