PEELING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. peeling [βρετ ˈpiːlɪŋ, αμερικ ˈpilɪŋ] ΟΥΣ (skin of fruit, vegetable)

peeling: épluchure θηλ

potato peelings: épluchures θηλ πλ de pommes de terre

II. peeling [βρετ ˈpiːlɪŋ, αμερικ ˈpilɪŋ] ΕΠΊΘ

peeling walls, paint, surface: qui s'écaille

peeling skin: qui pèle

I. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΟΥΣ

peel (before peeling): peau θηλ

peel (after peeling): épluchures θηλ πλ

potato peel: épluchures θηλ πλ de pommes de terre

II. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel vegetable, fruit: éplucher

peel prawn, shrimp: décortiquer

peel stick: écorcer

III. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel paint:: s'écailler

peel sunburnt person, skin:: peler

peel fruit, vegetable:: s'éplucher

candied peel ΟΥΣ U

candied peel: écorce θηλ d'orange et de citron confite

I. peel off ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:: se détacher (from de)

peel off paint:: s'écailler

peel off paper:: se décoller

2. peel off (undress):

peel off οικ, χιουμ: se dévêtir

3. peel off ΑΕΡΟ:

peel off plane:: quitter sa formation

II. peel off ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing, label, leaves:

peel off: enlever

peel out ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] αμερικ

1. peel out (accelerate):

peel out οικ: démarrer en trombe οικ

2. peel out bells:

peel out: tinter

I. peel away ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away: décoller

peel back ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -]

peel back → peel away

I. peel away ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away: décoller

orange peel ΟΥΣ

orange peel (gen): écorce θηλ d'orange

orange peel (gen): peau θηλ d'orange

orange peel ΜΑΓΕΙΡ: zeste αρσ d'orange

γαλλικά

αγγλικά

épluchage: peeling

décorticage (de crevette): peeling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. peel [pi:l] ΟΥΣ

peel: pelure θηλ

II. peel [pi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

peel: peler

peel fruit, vegetables: éplucher

to peel off wallpaper: décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth: enlever l'emballage de qc

peeled prawns: crevettes décortiquées

ιδιωτισμοί:

to keep one's eyes peeled for sth οικ: faire gaffe à qc

III. peel [pi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel skin: peler

peel paint: s'écailler

peel wallpaper: se décoller

I. peel off ΡΉΜΑ μεταβ

peel off: enlever

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth: enlever le papier de qc

to peel wallpaper off: décoller le papier peint

II. peel off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peel off (come off):

peel off: se décoller

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike: s'écarter

peel away ΡΉΜΑ μεταβ

peel away: décoller

peel away fruit, skin: peler

lemon peel, lemon rind ΟΥΣ

lemon peel: écorce θηλ de citron

γαλλικά

αγγλικά

pelure: peeling

épluchage des fruits, légumes, crevettes: peeling

peler: to peel

peler: to peel

se peler facilement: to peel easily

éplucher fruits, légumes, crevettes: to peel

pour éviter d'avoir à éplucher les légumes: to get out of peeling the vegetables

se décoller timbre: to peel off

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. peel [pil] ΟΥΣ

peel: pelure θηλ

II. peel [pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel: peler

peel fruit, vegetables: éplucher

to peel wallpaper: décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth: enlever l'emballage de qc

peeled prawns: crevettes fpl décortiquées

ιδιωτισμοί:

to keep one's eyes peeled for sth οικ: faire gaffe à qc

III. peel [pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel skin: peler

peel paint: s'écailler

peel wallpaper: se décoller

I. peel off ΡΉΜΑ μεταβ

peel off: enlever

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth: enlever le papier de qc

to peel off wallpaper: décoller le papier peint

II. peel off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peel off (come off):

peel off: se décoller

2. peel off (veer away):

peel off car, motorcycle: s'écarter

peel away ΡΉΜΑ μεταβ

peel away: décoller

peel away fruit, skin: peler

lemon peel, lemon rind ΟΥΣ

lemon peel: écorce θηλ de citron

γαλλικά

αγγλικά

une épluchure: a peeling

pelure: peeling

épluchage des fruits, légumes, crevettes: peeling

peler: to peel

peler: to peel

se peler facilement: to peel easily

éplucher fruits, légumes, crevettes: to peel

décoller timbre: to peel off

Present
I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past
I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect
I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect
I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος