PEELED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΟΥΣ

peel (before peeling): peau θηλ

peel (after peeling): épluchures θηλ πλ

potato peel: épluchures θηλ πλ de pommes de terre

II. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel vegetable, fruit: éplucher

peel prawn, shrimp: décortiquer

peel stick: écorcer

III. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel paint:: s'écailler

peel sunburnt person, skin:: peler

peel fruit, vegetable:: s'éplucher

candied peel ΟΥΣ U

candied peel: écorce θηλ d'orange et de citron confite

I. peel off ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:: se détacher (from de)

peel off paint:: s'écailler

peel off paper:: se décoller

2. peel off (undress):

peel off οικ, χιουμ: se dévêtir

3. peel off ΑΕΡΟ:

peel off plane:: quitter sa formation

II. peel off ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing, label, leaves:

peel off: enlever

peel out ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] αμερικ

1. peel out (accelerate):

peel out οικ: démarrer en trombe οικ

2. peel out bells:

peel out: tinter

I. peel away ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away: décoller

peel back ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -]

peel back → peel away

I. peel away ΡΉΜΑ [βρετ piːl -, αμερικ pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away: décoller

orange peel ΟΥΣ

orange peel (gen): écorce θηλ d'orange

orange peel (gen): peau θηλ d'orange

orange peel ΜΑΓΕΙΡ: zeste αρσ d'orange

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

coupez en petits dés les légumes préalablement épluchés: dice the previously peeled vegetables

écorce (de fruit): peel

enlever l'écorce d'un fruit: to peel a fruit

desquamer (tomber) peau: (en lambeaux): to peel off

se desquamer: to peel off

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. peel [pi:l] ΟΥΣ

peel: pelure θηλ

II. peel [pi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

peel: peler

peel fruit, vegetables: éplucher

to peel off wallpaper: décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth: enlever l'emballage de qc

peeled prawns: crevettes décortiquées

ιδιωτισμοί:

to keep one's eyes peeled for sth οικ: faire gaffe à qc

III. peel [pi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel skin: peler

peel paint: s'écailler

peel wallpaper: se décoller

I. peel off ΡΉΜΑ μεταβ

peel off: enlever

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth: enlever le papier de qc

to peel wallpaper off: décoller le papier peint

II. peel off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peel off (come off):

peel off: se décoller

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike: s'écarter

peel away ΡΉΜΑ μεταβ

peel away: décoller

peel away fruit, skin: peler

lemon peel, lemon rind ΟΥΣ

lemon peel: écorce θηλ de citron

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

peler: to peel

peler: to peel

se peler facilement: to peel easily

éplucher fruits, légumes, crevettes: to peel

se décoller timbre: to peel off

peau d'une orange, pomme: peel

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. peel [pil] ΟΥΣ

peel: pelure θηλ

II. peel [pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel: peler

peel fruit, vegetables: éplucher

to peel wallpaper: décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth: enlever l'emballage de qc

peeled prawns: crevettes fpl décortiquées

ιδιωτισμοί:

to keep one's eyes peeled for sth οικ: faire gaffe à qc

III. peel [pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel skin: peler

peel paint: s'écailler

peel wallpaper: se décoller

I. peel off ΡΉΜΑ μεταβ

peel off: enlever

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth: enlever le papier de qc

to peel off wallpaper: décoller le papier peint

II. peel off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peel off (come off):

peel off: se décoller

2. peel off (veer away):

peel off car, motorcycle: s'écarter

peel away ΡΉΜΑ μεταβ

peel away: décoller

peel away fruit, skin: peler

lemon peel, lemon rind ΟΥΣ

lemon peel: écorce θηλ de citron

to keep one's eyes peeled [or open] οικ: ouvrir l'œil

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

peler: to peel

peler: to peel

se peler facilement: to peel easily

éplucher fruits, légumes, crevettes: to peel

décoller timbre: to peel off

peau d'une orange, pomme, banane: peel

Present
I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past
I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect
I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect
I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to peel off wallpaper: décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth: enlever l'emballage de qc

peeled prawns: crevettes décortiquées

to keep one's eyes peeled for sth οικ: faire gaffe à qc

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth: enlever le papier de qc

to peel wallpaper off: décoller le papier peint

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Shortly afterwards he sees a young woman sitting down and peeling an orange.

en.wikipedia.org

If each additional layer contains less oil, the final painting will crack and peel.

en.wikipedia.org

Students should keep an eye peeled for great competitions and other opportunities.

en.wikipedia.org

The branches also start out as green but as they age they become reddish brown and peel in small layers.

en.wikipedia.org

The framework for a complete peel was fixed in the tower in 1877.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "peeled" σε άλλες γλώσσες