Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dhorreur
cut
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. couper [kupe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. couper:
couper (sectionner) ficelle, papier, tissu, fleur
to cut (avec with)
couper arbre
couper bois
couper (ôter) frange, branche, tête, membre
to cut [sth] off, to cut off
2. couper ΜΑΓΕΙΡ:
couper pain, gâteau
couper volaille, rôti
couper tranche
couper légumes
to cut sth up, to cut sth into pieces
to dice sth, to cut sth into cubes
3. couper ΜΌΔΑ vêtement:
4. couper (entamer):
couper menottes, lanière: poignet, chair
couper couteau, ciseaux: os, métal, carton
5. couper ΚΙΝΗΜ:
couper (pour censurer) passage, images, scène
6. couper (croiser):
couper route, voie ferrée: route
couper ΜΑΘ droite, courbe: axe
7. couper (pour faire obstacle) barrage, police:
couper route, passage
8. couper:
couper (interrompre) agence: (gén) électricité, eau, téléphone
couper (pour non-paiement) électricité, eau, téléphone
couper locataire, usager: chauffage, eau, gaz
couper électricité, contact
ne coupez pas!
couper les vivres à qn κυριολ
couper les vivres à qn μτφ
couper le souffle à qn κυριολ, μτφ
9. couper (isoler):
couper qn de qn/qc
to cut sb off from sb/sth
10. couper:
couper (mélanger) jus de fruit, vin
11. couper (au tennis):
couper balle, revers
12. couper ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
13. couper ΚΤΗΝΙΑΤΡ:
couper chat, chien
II. couper [kupe] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se couper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se couper (se blesser):
to cut oneself (avec with)
2. se couper (se trahir):
3. se couper (s'isoler):
to be cut off from sb/sth
4. se couper (se fendre):
se couper cuir:
se couper étoffe:
5. se couper (se tailler):
6. se couper (se croiser) lignes, voies:
se couper ΜΑΘ
IV. couper [kupe]
ça te la coupe αργκ, hein?
that's shut you up! οικ
main [mɛ̃] ΟΥΣ θηλ
1. main ΑΝΑΤ:
la main dans la main κυριολ
la main dans la main μτφ
avoir les mains liées κυριολ, μτφ
passer de main en main objet, livre:
avoir qc bien en main(s) κυριολ
avoir qc bien en main(s) μτφ
to do sth by hand
fait main produit
à la main (sans machine) contrôler, régler
à mains nues se battre
2. main (personne):
3. main (dénotant le contrôle, la possession):
être entre les mains de qn pouvoir, responsabilité, entreprise:
avoir/prendre qc en mains affaire, tâche
prendre qn par la main κυριολ, μτφ
de la main à la main vendre, acheter
4. main (origine):
5. main (dénotant l'habileté):
6. main ΖΩΟΛ (de primate):
7. main (longueur approximative):
8. main ΤΥΠΟΓΡ (de papier):
9. main ΑΘΛ (au football):
10. main ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
perdre la main κυριολ
perdre la main μτφ
garder la main κυριολ
garder la main μτφ
11. main (direction):
main chaude ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
hot cockles + ρήμα ενικ
main courante ΟΙΚΟΔ
main courante ΧΡΗΜΑΤΟΠ
ιδιωτισμοί:
d'une main de fer gouverner, diriger
to step down (à in favour βρετ of)
faire main basse sur marché, pays
to feel sb up οικ
I. herbe [ɛʀb] ΟΥΣ θηλ
1. herbe (revêtement végétal):
2. herbe ΒΟΤ (plante):
3. herbe:
herbe ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ
4. herbe (marijuana):
herbe οικ
grass οικ
herbe οικ
II. en herbe ΕΠΊΘ
1. en herbe (encore vert):
en herbe blé, avoine
in the blade après ουσ
2. en herbe (jeune):
en herbe musicien, footballeur
III. herbe [ɛʀb]
IV. herbe [ɛʀb]
couper-coller [kupekɔle] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ
coupé-collé, couper-coller [kupekɔle] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
couper-coller αρσ
chop off branch, end
chop up wood, log
sever rope, branch
sever contact, communications
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. couper [kupe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. couper (être tranchant):
2. couper (prendre un raccourci):
3. couper ΤΗΛ:
ne coupez pas!
4. couper ΚΙΝΗΜ:
coupez!
5. couper ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
6. couper (être mordant):
7. couper οικ (échapper à):
to skive off a chore βρετ
II. couper [kupe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. couper (trancher):
couper tête, branche
couper volaille
couper arbre
to cut sb's hair
2. couper (isoler):
3. couper (raccourcir):
couper texte
4. couper (interrompre):
couper ligne téléphonique
couper communication
5. couper (mettre un terme):
couper relations
couper fièvre
6. couper (bloquer):
couper route
to wind sb
7. couper (diluer):
8. couper (mordre):
9. couper ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
10. couper (scinder):
couper mot, paragraphe
ιδιωτισμοί:
ça me/te la coupe! οικ
III. couper [kupe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. couper (se blesser):
2. couper (trancher):
3. couper (se contredire):
4. couper (être coupé):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
couper-coller αρσ αμετάβλ
shut off engine
disconnect electricity, gas, telephone
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. couper [kupe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. couper (être tranchant):
2. couper (prendre un raccourci):
3. couper ΤΗΛ:
ne coupez pas!
4. couper ΚΙΝΗΜ:
coupez!
5. couper ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
6. couper (être mordant):
II. couper [kupe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. couper (trancher):
couper tête, branche
couper volaille
couper arbre
to cut sb's hair
2. couper (isoler):
3. couper (raccourcir):
couper texte
4. couper (interrompre):
couper ligne téléphonique
couper communication
5. couper (mettre un terme):
couper relations
couper fièvre
6. couper (bloquer):
couper route
to wind sb
7. couper (diluer):
8. couper (mordre):
9. couper ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
10. couper (scinder):
couper mot, paragraphe
ιδιωτισμοί:
ça me/te la coupe! οικ
III. couper [kupe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. couper (se blesser):
2. couper (trancher):
3. couper (se contredire):
4. couper (être coupé):
ιδιωτισμοί:
I. couper-coller [kupekɔle] inform ΡΉΜΑ μεταβ
II. couper-coller [kupekɔle] inform ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
couper-coller αρσ αμετάβλ
shut off engine
disconnect electricity, gas, telephone
Présent
jecoupe
tucoupes
il/elle/oncoupe
nouscoupons
vouscoupez
ils/ellescoupent
Imparfait
jecoupais
tucoupais
il/elle/oncoupait
nouscoupions
vouscoupiez
ils/ellescoupaient
Passé simple
jecoupai
tucoupas
il/elle/oncoupa
nouscoupâmes
vouscoupâtes
ils/ellescoupèrent
Futur simple
jecouperai
tucouperas
il/elle/oncoupera
nouscouperons
vouscouperez
ils/ellescouperont
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cette famille est caractérisée généralement par des herbes à tiges souvent charnues, succulentes, à feuilles simples, alternes ou verticillées, non stipulées.
fr.wikipedia.org
À la suite du choc il git inerte dans l'herbe.
fr.wikipedia.org
Il disposait à l'origine d'une piste en herbe créée en 1921.
fr.wikipedia.org
La piste est alors en herbe et fait 300 m de long.
fr.wikipedia.org
Je ne sais pas si c'est l'herbe qui pousse entre les rochers, ou les rochers qui poussent dans l'herbe.
fr.wikipedia.org