PASTE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. paste [βρετ peɪst, αμερικ peɪst] ΟΥΣ

1. paste (glue):

paste: colle θηλ

2. paste (mixture):

paste: pâte θηλ

mix to a smooth paste: mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple

3. paste ΜΑΓΕΙΡ:

paste (fish, meat): pâté αρσ

paste (vegetable, fruit): purée θηλ

salmon paste: pâté αρσ de saumon

4. paste (in jewellery):

paste: strass αρσ

paste προσδιορ gem, ruby: en strass

II. paste [βρετ peɪst, αμερικ peɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paste (stick):

paste label, paper: coller (onto sur, into dans, together ensemble)

2. paste (coat in glue):

paste wallpaper: encoller

3. paste (hit) οικ:

paste person: tabasser

4. paste (defeat):

paste οικ: battre [qn] à plates coutures οικ

5. paste Η/Υ:

paste: coller

fish paste ΟΥΣ βρετ

fish paste: ≈ beurre αρσ de poisson

wallpaper paste ΟΥΣ U

wallpaper paste: colle θηλ à papier peint

I. paste up ΡΉΜΑ [βρετ peɪst -, αμερικ peɪst -] (paste [sth] up, paste up [sth])

1. paste up notice, poster:

paste up: afficher

2. paste up ΤΥΠΟΓΡ:

paste up article, page: faire une maquette de

paste-up ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

paste-up: maquette θηλ (de mise en page)

anchovy paste ΟΥΣ U

anchovy paste: beurre αρσ d'anchois

tomato paste ΟΥΣ U

tomato paste: purée θηλ de tomates

I. cut and paste ΟΥΣ Η/Υ

cut and paste: couper-coller αρσ

II. cut and paste ΡΉΜΑ μεταβ

cut and paste: couper-coller

liver paste, liver pâté ΟΥΣ

liver paste: ≈ pâté αρσ de foie

paste-up artist ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

paste-up artist: maquettiste αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. paste [peɪst] ΟΥΣ no πλ

1. paste (sticky mixture):

paste: pâte θηλ

2. paste (adhesive substance):

paste: colle θηλ

3. paste ΜΑΓΕΙΡ (mixture):

paste: pâte θηλ

anchovy paste: pâte d'anchois

a beef paste: un pâté de viande

a fish paste: une mousse de poisson

a tomato paste: un concentré de tomates

4. paste (glass in jewellery):

paste: pâte θηλ de verre

II. paste [peɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paste (fasten, fix):

paste: coller

to paste glue: appliquer de la colle

2. paste Η/Υ (insert with computer):

paste: coller

3. paste οικ (beat easily, thrash):

paste: donner une raclée à

wallpaper paste ΟΥΣ

wallpaper paste: colle θηλ à papier peint

paste-up ΟΥΣ

paste-up: collage αρσ

I. cut and paste ΟΥΣ

cut and paste: couper-coller αρσ αμετάβλ

II. cut and paste ΡΉΜΑ μεταβ

cut and paste: couper-coller

III. cut and paste ΡΉΜΑ αμετάβ

cut and paste: faire un couper-coller

scissors and paste ΟΥΣ μειωτ

a scissors and paste and paste job: un ramassis d'éléments disparates

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

encoller: to paste

harissa: harissa (hot pepper paste)

pâte: paste

enduire le papier peint de colle: to paste the wallpaper

maquette: paste-up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. paste¹ [peɪst] ΟΥΣ

1. paste (sticky mixture):

paste: pâte θηλ

2. paste (adhesive substance):

paste: colle θηλ

3. paste culin (mixture):

paste: pâte θηλ

tomato paste: concentré αρσ de tomates

anchovy paste: pâte d'anchois

beef paste: pâté αρσ de viande

fish paste: mousse θηλ de poisson

4. paste (glass in jewelry):

paste: pâte θηλ de verre

II. paste¹ [peɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paste (fasten, fix):

paste: coller

2. paste comput (insert into document):

paste: coller

to cut and paste: couper-coller

paste² [peɪst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (beat easily, thrash)

paste: donner une raclée à

wallpaper paste ΟΥΣ

wallpaper paste: colle θηλ à papier peint

paste-up ΟΥΣ

paste-up: collage αρσ

I. cut and paste ΟΥΣ

cut and paste: couper-coller αρσ αμετάβλ

II. cut and paste ΡΉΜΑ μεταβ

cut and paste: couper-coller

III. cut and paste ΡΉΜΑ αμετάβ

cut and paste: faire un couper-coller

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

copier-coller: copy-and-paste

encoller: to paste

harissa: harissa (hot pepper paste)

couper-coller: cut and paste

maquette: paste-up

Present
I	paste
you	paste
he/she/it	pastes
we	paste
you	paste
they	paste

Past
I	pasted
you	pasted
he/she/it	pasted
we	pasted
you	pasted
they	pasted

Present Perfect
I	have	pasted
you	have	pasted
he/she/it	has	pasted
we	have	pasted
you	have	pasted
they	have	pasted

Past Perfect
I	had	pasted
you	had	pasted
he/she/it	had	pasted
we	had	pasted
you	had	pasted
they	had	pasted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

anchovy paste: pâte d'anchois

a beef paste: un pâté de viande

a fish paste: une mousse de poisson

a tomato paste: un concentré de tomates

to paste glue: appliquer de la colle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toast the brioche on both sides, then spread the liver paste over them.

www.independent.co.uk

Charlie tries to blame the whole episode on bad liver paste sandwiches.

en.wikipedia.org

At first, he insists that they are a death hallucination caused by rotten liver paste sandwiches.

en.wikipedia.org

Bread, butter and codfish liver paste.

en.wikipedia.org

I prefer to remove them and use them for a liver paste.

www.independent.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "paste" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά