TOMATES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

coupe-tomates, coupe-tomate <πλ coupe-tomates> [kuptɔmat] ΟΥΣ αρσ

coupe-tomates: tomato slicer

tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ

1. tomate (fruit):

tomate: tomato

deux kilos de tomates: two kilos of tomatoes

tomates farcies/à la provençale: stuffed/Provençal tomatoes

confiture de tomates vertes: green tomato jam

2. tomate (plante):

tomate: tomato plant

plant de tomate: tomato seedling

3. tomate (apéritif):

tomate: pastis with a dash of grenadine

tomate cerise: cherry tomato

ιδιωτισμοί:

être rouge comme une tomate (à cause du soleil): to be as red as a lobster

être rouge comme une tomate (à cause de la gêne): to be as red as a beetroot

mes plantations de tomates: the tomatoes I've planted

bombarder qn de tomates: to pelt sb with tomatoes

αγγλικά

γαλλικά

tomato: tomate θηλ

tomato προσδιορ puree, skins: de tomate

tomato juice, salad: de tomates

tomato sandwich, soup: à la tomate

tomato, a. tomato plant: tomate θηλ

tomato paste: purée θηλ de tomates

cherry tomato: tomate θηλ cerise

beef tomato: grosse tomate θηλ

tomato sauce: sauce θηλ tomate

Thousand Island dressing: sauce θηλ salade (à base de mayonnaise avec des tomates, poivrons et piments)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ

tomate: tomato

bombarder qn de tomates: to pelt sb with tomatoes

concentré de tomate: tomato purée

échauder tomates: to put in hot water

salade de tomates/fruits: tomato/fruit salad

αγγλικά

γαλλικά

sun-dried tomatoes: tomates fpl confites

tomato: tomate θηλ

tomato soup: soupe θηλ à la tomate

tomato juice: jus αρσ de tomate

go [or turn] as red as a beetroot: devenir rouge comme une tomate

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ

tomate: tomato

échauder tomates: to put in hot water

bombarder qn de tomates: to pelt sb with tomatoes

concentré de tomate: tomato purée

salade de tomates/fruits: tomato/fruit salad

αγγλικά

γαλλικά

sun-dried tomatoes: tomates fpl confites

tomato: tomate θηλ

tomato juice: jus αρσ de tomate

tomato soup: soupe θηλ à la tomate

tomato paste: concentré αρσ de tomates

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος