γαλλικά
αγγλικά
coupe-tomates, coupe-tomate <πλ coupe-tomates> [kuptɔmat] ΟΥΣ αρσ
- coupe-tomates
- tomato slicer
tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ
1. tomate (fruit):
- tomate
- tomato
- deux kilos de tomates
- two kilos of tomatoes
- tomates farcies/à la provençale
- stuffed/Provençal tomatoes
- confiture de tomates vertes
- green tomato jam
2. tomate (plante):
- tomate
- tomato plant
- plant de tomate
- tomato seedling
3. tomate (apéritif):
- tomate
- pastis with a dash of grenadine
- tomate cerise
- cherry tomato
ιδιωτισμοί:
- être rouge comme une tomate (à cause du soleil)
- to be as red as a lobster
- être rouge comme une tomate (à cause de la gêne)
- to be as red as a beetroot
- mes plantations de tomates
- the tomatoes I've planted
- bombarder qn de tomates
- to pelt sb with tomatoes
αγγλικά
γαλλικά
- tomato
- tomate θηλ
- tomato προσδιορ puree, skins
- de tomate
- tomato juice, salad
- de tomates
- tomato sandwich, soup
- à la tomate
- tomato, a. tomato plant
- tomate θηλ
- tomato paste
- purée θηλ de tomates
- cherry tomato
- tomate θηλ cerise
- beef tomato
- grosse tomate θηλ
- tomato sauce
- sauce θηλ tomate
- Thousand Island dressing
- sauce θηλ salade (à base de mayonnaise avec des tomates, poivrons et piments)
γαλλικά
αγγλικά
tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ
- tomate
- tomato
- bombarder qn de tomates
- to pelt sb with tomatoes
- concentré de tomate
- tomato purée
- échauder tomates
- to put in hot water
- salade de tomates/fruits
- tomato/fruit salad
αγγλικά
γαλλικά
- sun-dried tomatoes
- tomates fpl confites
- tomato
- tomate θηλ
- tomato soup
- soupe θηλ à la tomate
- tomato juice
- jus αρσ de tomate
- go [or turn] as red as a beetroot
- devenir rouge comme une tomate
γαλλικά
αγγλικά
tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ
- tomate
- tomato
- échauder tomates
- to put in hot water
- bombarder qn de tomates
- to pelt sb with tomatoes
- concentré de tomate
- tomato purée
- salade de tomates/fruits
- tomato/fruit salad
αγγλικά
γαλλικά
- sun-dried tomatoes
- tomates fpl confites
- tomato
- tomate θηλ
- tomato juice
- jus αρσ de tomate
- tomato soup
- soupe θηλ à la tomate
- tomato paste
- concentré αρσ de tomates
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'actionnariat reste concentré à 70 % dans les mains de cinq associés.
fr.wikipedia.org En mathématiques, son travail s'est concentré sur la combinatoire.
fr.wikipedia.org Concentré, il s'attachait à tous les détails, jaugeait ses forces et celles de ses rivaux.
fr.wikipedia.org Il est très peu soluble dans l'acide chlorhydrique concentré ou dans l'ammoniaque concentré.
fr.wikipedia.org Le restyling extérieur s’est concentré sur l’optimisation de l'aérodynamique du véhicule et donc la baisse de la consommation.
fr.wikipedia.org