JUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

jus <πλ jus> [ʒy] ΟΥΣ αρσ

1. jus (de fruit):

jus

juice

jus de pomme/citron

apple/lemon juice

2. jus (de viande):

jus (qui exsude)

juices πλ

jus (sauce servie)

gravy

cuire qc au jus

to cook sth in the juices from the meat

cuire dans son jus οικ μτφ personne:

to be boiling

laisser qn cuire ou mijoter dans son jus οικ μτφ

to let sb stew in his own juice

3. jus (café):

jus οικ

coffee

prendre un jus au comptoir

to have a coffee at the bar

4. jus (eau de baignade):

jus οικ

drink οικ

jus οικ

water

se jeter/tomber au jus

to jump/fall in the water

tous au jus!

everyone in!

5. jus (courant électrique):

jus οικ

juice οικ

jus οικ

electricity

il n'y a plus de jus

the power's off

prendre le jus

to get a shock

jus de chaussettes οικ μειωτ

dishwater, very weak coffee

ιδιωτισμοί:

ça vaut le jus οικ

it's worth it

c'est du 50/30 au jus ΣΤΡΑΤ

only 50/30 days to demob οικ

court-jus <πλ courts-jus> [kuʀʒy] ΟΥΣ αρσ αργκ

court-jus

short οικ

court-jus

short-circuit

tire-jus <πλ tire-jus> [tiʀʒy] ΟΥΣ αρσ αργκ

tire-jus

snot-rag αργκ

tire-jus

handkerchief

αγγλικά

γαλλικά

orange juice

jus αρσ d'orange

juice

jus αρσ

juice οικ

jus αρσ οικ

lime juice

jus αρσ de citron vert

juiciness

teneur θηλ en jus

juice box

briquette θηλ de jus de fruit

lemon juice

jus αρσ de citron

Bloody Mary

vodka θηλ avec du jus de tomate

γαλλικά

αγγλικά

jus [ʒy] ΟΥΣ αρσ

1. jus (suc):

jus d'un fruit, d'une viande

juice

rendre du jus

to be juicy

2. jus οικ (café):

jus

coffee

3. jus οικ (courant):

jus

juice

ιδιωτισμοί:

laisser mijoter qn dans son jus οικ

to let sb stew in his own juice

ça vaut le jus! οικ

it's worth it!

au jus! οικ

in you go/he goes!

fermenter jus

to ferment

αγγλικά

γαλλικά

juice

jus αρσ

grapefruit juice

jus de pamplemousse

orange juice

jus αρσ d'orange

gravy

jus αρσ de viande

tomato juice

jus αρσ de tomate

cider

jus αρσ de pommes

dripping

jus αρσ de viande

mixer

jus de fruit ou boisson gazeuse à mélanger à un alcool

fruit juice concentrate

jus αρσ de fruit concentré

γαλλικά

αγγλικά

jus [ʒy] ΟΥΣ αρσ

1. jus (suc):

jus d'un fruit, d'une viande

juice

rendre du jus

to be juicy

2. jus οικ (café):

jus

coffee

3. jus οικ (courant):

jus

juice

ιδιωτισμοί:

laisser mijoter qn dans son jus οικ

to let sb stew in their own juice

ça vaut le jus! οικ

it's worth it!

au jus! οικ

in you go/he goes!

fermenter jus

to ferment

αγγλικά

γαλλικά

snot rag

tire-jus αρσ

juice

jus αρσ

grapefruit juice

jus de pamplemousse

orange juice

jus αρσ d'orange

cider

jus αρσ de pommes

gravy

jus αρσ de viande

tomato juice

jus αρσ de tomate

mimosa

mélange de jus d'orange et de champagne ou de mousseux

dripping

jus αρσ de viande

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais le plus souvent, après 12 à 48 heures, le jus clair est soutiré et mis à fermenter.

fr.wikipedia.org

Ils sont consommés tels quels ou en jus.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent le jus pour rôtir la viande ; et, pendant les repas, ils se servent de poudres de fruits comme condiments.

fr.wikipedia.org

Le vinificateur peut aussi utiliser un cépage à pellicule colorée, à condition de veiller à ne pas colorer le moût lors de la séparation pulpe-jus.

fr.wikipedia.org

Le fruit est également utilisé, bien qu'il doit être préparé avant sa consommation, car le jus et la pulpe sont caustiques.

fr.wikipedia.org