PASTE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. paste [αμερικ peɪst, βρετ peɪst] ΟΥΣ

1. paste U or C (thick mixture):

paste: pasta θηλ

meat/fish paste βρετ: paté αρσ de carne/pescado

2. paste U (glue):

paste: engrudo αρσ

flour-and-water paste: engrudo αρσ

wallpaper paste: pegamento αρσ

wallpaper paste: cola θηλ

3. paste U (imitation gem):

paste: estrás αρσ

all her jewels are paste: todas sus joyas son de fantasía or bisutería

προσδιορ paste diamond: estrás αρσ

II. paste [αμερικ peɪst, βρετ peɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paste wallpaper:

paste: aplicar pegamento a

paste: aplicar cola a

to paste sth into/onto sth: pegar algo en algo

2. paste (beat) αργκ:

he got pasted in the final set: en el último set lo hicieron polvo οικ

he got pasted in the final set: en el último set lo hicieron bolsa CSur οικ

the critics pasted her novel: los críticos le pusieron la novela por el suelo or por los suelos

the critics pasted her novel: los críticos le hicieron bolsa la novela CSur οικ

3. paste Η/Υ:

paste: pegar

tomato paste ΟΥΣ U

tomato paste: extracto αρσ de tomate

tomato paste: concentrado αρσ de tomate

tomato paste: pomarola ® θηλ Χιλ

tomato paste: pomidoro αρσ Urug

paste-up [ˈpeɪstˌəp] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

paste-up: maqueta θηλ

design and paste-up: diseño y maquetación

προσδιορ paste-up artist: maquetador αρσ / maquetadora θηλ

paste-up work: maquetación θηλ

puff paste ΟΥΣ U

puff paste: hojaldre αρσ

almond paste ΟΥΣ

almond paste: pasta θηλ de almendras

almond paste: mazapán αρσ

anchovy paste ΟΥΣ U

anchovy paste: pasta θηλ de anchoas

paste up ΡΉΜΑ [αμερικ peɪst -, βρετ peɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. paste up poster/notice:

paste up: pegar

2. paste up (in book production):

paste up: armar

scissors-and-paste [ˌsɪzəzənˈpeɪst] ΕΠΊΘ βρετ μειωτ προσδιορ

this book is just a scissors-and-paste job: este libro no es más que un refrito οικ, μειωτ

I. cut and paste ΟΥΣ U

cut and paste: operación θηλ de cortar y pegar

cut and paste: cortar αρσ y pegar

II. cut and paste ΡΉΜΑ μεταβ

cut and paste: cortar y pegar

ισπανικά

αγγλικά

engrudar: to paste

αγγλικά

ισπανικά

I. paste [peɪst] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. paste (glue):

paste: engrudo αρσ

paste: pegamento αρσ

2. paste (sticky mixture):

paste: pasta θηλ

meat/fish paste: paté αρσ de carne/pescado

tomato paste: concentrado αρσ de tomate

II. paste [peɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paste a. Η/Υ (stick):

paste: pegar

2. paste οικ (beat):

paste: dar una paliza a

paste-up [ˈpeɪstʌp] ΟΥΣ

paste-up: maqueta θηλ

cut-and-paste [ˌkʌtəndˈpeɪst] ΕΠΊΘ a. Η/Υ

cut-and-paste: de cortar y pegar

a scissors and paste job: un refrito

ισπανικά

αγγλικά

engrudo: paste

almidón (cola): paste

ate: fruit paste

cortapega αρσ Η/Υ Ισπ: cut & paste

hacer un cortapega Η/Υ Ισπ: to cut & paste

cortapegar Ισπ: to cut and paste

pasta (masa): paste

αγγλικά

ισπανικά

I. paste [peɪst] ΟΥΣ

paste: pasta θηλ

almond paste: pasta θηλ de almendras

meat/fish paste: paté αρσ de carne/pescado

tomato paste: concentrado αρσ de tomate

II. paste [peɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paste a. comput (stick):

paste: pegar

2. paste αργκ (beat):

paste: dar una paliza a

paste-up [ˈpeɪst·ʌp] ΟΥΣ

paste-up: maqueta θηλ

cut-and-paste [ˌkʌt·ənd·ˈpeɪst] ΕΠΊΘ a. comput

cut-and-paste: de cortar y pegar

stiff paste, dough: consistente

ισπανικά

αγγλικά

engrudo: paste

almidón (cola): paste

ate: fruit paste

pasta (masa): paste

pegar: to paste

Present
I	paste
you	paste
he/she/it	pastes
we	paste
you	paste
they	paste

Past
I	pasted
you	pasted
he/she/it	pasted
we	pasted
you	pasted
they	pasted

Present Perfect
I	have	pasted
you	have	pasted
he/she/it	has	pasted
we	have	pasted
you	have	pasted
they	have	pasted

Past Perfect
I	had	pasted
you	had	pasted
he/she/it	had	pasted
we	had	pasted
you	had	pasted
they	had	pasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος