AMPUTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

amputé (amputée) [ɑ̃pyte] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

amputé (amputée): amputee

amputer [ɑ̃pyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amputer ΙΑΤΡ:

amputer membre: to amputate

amputer personne: to perform an amputation on

il a été amputé du bras droit: he had his right arm amputated

2. amputer (réduire):

amputer texte, crédits, discours: to cut [sth] drastically

amputer qc de qc: to cut sth from sth

il a amputé son discours d'un long passage: he cut a long passage from ou out of his speech

αγγλικά

γαλλικά

amputee: amputé/-e αρσ/θηλ

amputate: amputer

to amputate sb's leg: amputer qn de la jambe

amputate: amputer

take off limb: amputer, couper

γαλλικά

αγγλικά

amputer [ɑ̃pyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amputer ΑΝΑΤ:

amputer: to amputate

être amputé d'un bras: to have one's arm amputated

2. amputer μτφ texte, budget:

amputer qc: to hack sth down

αγγλικά

γαλλικά

amputee: amputé(e) αρσ (θηλ)

to amputate sb's right foot: amputer qn du pied droit

amputate: amputer

γαλλικά

αγγλικά

amputer [ɑ͂pyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amputer ΑΝΑΤ:

amputer: to amputate

être amputé d'un bras: to have one's arm amputated

2. amputer μτφ texte, budget:

amputer qc: to hack sth down

αγγλικά

γαλλικά

amputee: amputé(e) αρσ (θηλ)

to amputate sb's right foot: amputer qn du pied droit

amputate: amputer

Présent
j'	ampute
tu	amputes
il/elle/on	ampute
nous	amputons
vous	amputez
ils/elles	amputent

Imparfait
j'	amputais
tu	amputais
il/elle/on	amputait
nous	amputions
vous	amputiez
ils/elles	amputaient

Passé simple
j'	amputai
tu	amputas
il/elle/on	amputa
nous	amputâmes
vous	amputâtes
ils/elles	amputèrent

Futur simple
j'	amputerai
tu	amputeras
il/elle/on	amputera
nous	amputerons
vous	amputerez
ils/elles	amputeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être amputé d'un bras: to have one's arm amputated

amputer qc: to hack sth down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Placé très haut, un fragment de crucifix en pierre bleue, amputé du pied de la croix, est inséré dans la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

En cas de dépassement, le rendement est amputé dans la même proportion.

fr.wikipedia.org

En 1976, il est fait chevalier par la reine Élisabeth, pour l'ensemble de son action envers les amputés.

fr.wikipedia.org

Touché à la jambe gauche, le spécialiste des épreuves de vitesse est amputé deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Parmi les pièces en bon état de conservation, un lissoir très fin est amputé par une fracture ancienne.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "amputé" σε άλλες γλώσσες