Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abschalten
cousu

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sewn [βρετ səʊn, αμερικ soʊn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sewn → sew

I. sew <απλ παρελθ sewed; μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew
coudre
to sew sth on to sth
coudre qc
he sewed the button back on
il a recousu le bouton
she sews all her children's clothes
elle fait tous les vêtements de ses enfants elle-même

II. sew <απλ παρελθ sewed; μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew
coudre, faire de la couture

I. sew <απλ παρελθ sewed; μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew
coudre
to sew sth on to sth
coudre qc
he sewed the button back on
il a recousu le bouton
she sews all her children's clothes
elle fait tous les vêtements de ses enfants elle-même

II. sew <απλ παρελθ sewed; μετ παρακειμ sewn, sewed> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew
coudre, faire de la couture

I. sew up ΡΉΜΑ [βρετ səʊ -, αμερικ soʊ -] (sew [sth] up, sew up [sth])

1. sew up:

sew up hole, tear
recoudre
sew up seam
faire
sew up wound
(re)coudre

2. sew up οικ:

sew up (settle) deal
conclure
sew up game
conclure [qc] victorieusement
sew up (control) market
dominer
they've got the match/election sewn up
ils sont sûrs de gagner le match/les élections
the deal is all sewn up!
l'affaire est dans le sac! οικ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
recoudre ourlet, doublure
to sew up
recoudre bouton
to sew [sth] back on
coudre (en couture) ourlet
to sew
coudre bouton, pièce
to sew [sth] on
coudre un ourlet à la main/à la machine
to sew a hem by hand/by machine
coudre des morceaux de tissu ensemble
to sew pieces of material together
coudre un bouton/une pièce à ou sur qc
to sew a button/a patch on sth
coudre qc dans l'ourlet
to sew sth inside the hem
coudre
to sew
faire de la couture
to sew
il est revenu le contrat en poche μτφ
he came back with the contract in the bag ou all sewn up οικ
c'est dans la poche οικ
it's all sewn up οικ
coudre/écrire avec application
to sew/to write with care
assembler vêtement, pull
to make up, to sew [sth] together
ça t'en bouche un coin que je sache coudre!
you're amazed that I can sew, eh?

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sewn [səʊn, αμερικ soʊn] ΡΉΜΑ

sewn μετ παρακειμ of sew

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew
coudre

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew
coudre

sew up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sew up (repair by sewing):

sew up
recoudre

2. sew up (stitch):

sew up
suturer

3. sew up οικ (arrange):

sew up
conclure
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
cousu(e)
sewn
cousu main
hand sewn
rapporté(e) poche
sewn-on
coudre
to sew
coudre
to sew together
coudre un bouton à qc
to sew a button on sth
ensemencer terre
to sew
recoudre
to sew up (again)
recoudre un bouton
to sew a button back on
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
remettre un bouton
to sew a button back on
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sewn [soʊn] ΡΉΜΑ

sewn μετ παρακειμ of sew

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew
coudre

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sew
coudre

sew up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sew up (repair by sewing):

sew up
recoudre

2. sew up (stitch):

sew up
suturer

3. sew up μτφ οικ (arrange):

sew up
conclure
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
cousu(e)
sewn
rapporté(e) poche
sewn-on
coudre
to sew
coudre
to sew together
coudre un bouton à qc
to sew a button on sth
recoudre
to sew up (again)
recoudre un bouton
to sew a button back on
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
remettre un bouton
to sew a button back on
mettre un bouton à une veste
to sew [or put] a button on a jacket

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hand/machine sewn
cousu main/machine
recoudre un bouton
to sew a button back on
remettre un bouton
to sew a button back on
coudre un bouton à qc
to sew a button on sth
mettre un bouton à une veste
to sew [or put] a button on a jacket

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The ralli is made with small pieces of cloth of different geometrical shapes sewn together to create intricate designs.
en.wikipedia.org
The first instance we have of the pleats being sewn into the philabeg, creating a true tailored kilt, comes in 1792.
en.wikipedia.org
Like other clothing, brassieres were initially sewn by small production companies and supplied to various retailers.
en.wikipedia.org
On the inside of the waistband were sewn-on rubber pads that gripped the shirt and stopped it from becoming loose.
en.wikipedia.org
Full house colours are represented by a stripe in the colour of the house sewn across the breast pocket of the blazer.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sewn" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά