SECOND HAND - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. second hand [βρετ ˈsɛk(ə)nd hand, αμερικ ˈsɛkən(d) hænd] ΟΥΣ (on watch, clock)

second hand: trotteuse θηλ

II. second-hand ˌsekəndˈhænd ΕΠΊΘ

second-hand [ˌsekəndˈhænd] clothes, car, goods: d'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] market: de l'occasion

second-hand [ˌsekəndˈhænd] news, information, report: de seconde main

second-hand [ˌsekəndˈhænd] opinion: d'emprunt

second-hand dealer: vendeur/-euse αρσ/θηλ d'objets d'occasion

second-hand car dealer or salesman: vendeur/-euse αρσ/θηλ de voitures d'occasion

second-hand value: valeur θηλ à la revente

III. second hand [βρετ ˈsɛk(ə)nd hand, αμερικ ˈsɛkən(d) hænd] ΕΠΊΡΡ

second hand buy: d'occasion

second hand find out, hear: indirectement

second-hand car dealer: marchand/-e αρσ/θηλ de voitures d'occasion

γαλλικά

αγγλικά

bouquiniste: secondhand bookseller

fripe: secondhand clothes πλ

friperie: secondhand clothes shop βρετ

friperie: secondhand clothes store αμερικ

fripier (fripière): secondhand clothes dealer

dépôt-vente: secondhand shop βρετ

dépôt-vente: secondhand store (where goods are sold on commission)

chineur (chineuse) (vendeur): second-hand dealer

revendeur (revendeuse): secondhand dealer

chiner (vendre): to deal in second-hand goods

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. second-hand ΕΠΊΘ

1. second-hand (for purchases):

second-hand clothes, shop: d'occasion

2. second-hand (from sb else):

second-hand news: de seconde main

II. second-hand ΕΠΊΡΡ

1. second-hand (used):

second-hand buy: d'occasion

2. second-hand (from third party):

second-hand hear: d'un tiers

γαλλικά

αγγλικά

friperie: second-hand clothes

friperie: second-hand clothes trade

brocanteur (-euse): secondhand dealer

fripier (-ière): second-hand clothes dealer

brocante: secondhand shop [or store αμερικ]

fripe: second-hand clothes

apprendre qc par ouï-dire: to hear sth at secondhand

bouquiniste: secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

voiture d'occasion: secondhand car βρετ

le marché de l'occasion: the secondhand market

voiture de location/d'occasion: hire/second-hand car βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. second-hand ΕΠΊΘ

1. second-hand clothes, shop:

second-hand: d'occasion

2. second-hand (received indirectly):

second-hand news: de seconde main

II. second-hand ΕΠΊΡΡ

1. second-hand (used):

second-hand buy: d'occasion

2. second-hand (from third party):

second-hand hear: d'un tiers

γαλλικά

αγγλικά

friperie: secondhand clothes

friperie: secondhand clothes store

brocanteur (-euse): secondhand dealer

fripier (-ière): secondhand clothes dealer

fripe: secondhand clothes

brocante: secondhand store

apprendre qc par ouï-dire: to hear sth secondhand

de première/seconde main: firsthand/secondhand

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος