SYMBOLIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. symbolique [sɛ̃bɔlik] ΕΠΊΘ

1. symbolique (significatif):

symbolique œuvre, action, portée: symbolic

2. symbolique (pour la forme):

symbolique geste, salaire, augmentation: token προσδιορ

symbolique prix: nominal

II. symbolique [sɛ̃bɔlik] ΟΥΣ θηλ

1. symbolique (ensemble de symboles):

symbolique: symbolism

2. symbolique (étude):

symbolique: symbology

un franc symbolique de dommages et intérêts ΝΟΜ: nominal damages

αγγλικά

γαλλικά

symbolic: symbolique (of de)

peppercorn rent: loyer αρσ symbolique

nominal fine, penalty: symbolique

nominal damages: euro αρσ symbolique (de dommages et intérêts)

policy of tokenism: politique θηλ de coopération symbolique

sop: concession θηλ symbolique

Britannia: Nom romain de la Grande-Bretagne, Britannia est aussi la représentation symbolique de ce pays sous les traits d'une femme casquée qui tient un trident et un bouclier. Son effigie est reproduite sur les pièces de 50 pence. Rule, Britannia! est un air patriotique que l'on chante traditionnellement au cours de la soirée de clotûre des Proms. → Proms

token army, payment, punishment, strike: symbolique

γαλλικά

αγγλικά

I. symbolique [sɛ̃bɔlik] ΕΠΊΘ

1. symbolique (emblématique):

symbolique: symbolic

2. symbolique (très modique):

symbolique: nominal

II. symbolique [sɛ̃bɔlik] ΟΥΣ θηλ

symbolique: symbology

αγγλικά

γαλλικά

symbolic(al): symbolique

notional payment: symbolique

token: symbolique

Anzac Day: L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

γαλλικά

αγγλικά

I. symbolique [sɛ͂bɔlik] ΕΠΊΘ

1. symbolique (emblématique):

symbolique: symbolic

2. symbolique (très modique):

symbolique: nominal

II. symbolique [sɛ͂bɔlik] ΟΥΣ θηλ

symbolique: symbology

αγγλικά

γαλλικά

symbolic(al): symbolique

token: symbolique

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anzac Day: L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chroniqueur, traducteur et poète, il fut aussi un franc rigolo.

fr.wikipedia.org

Ce bon vivant un peu bedonnant et toujours de joyeuse humeur est aussi un homme intelligent et perspicace qui a son franc-parler, de l'humour à revendre et une femme adorable.

fr.wikipedia.org

Son caractère direct et son franc-parler, avec subtil appel à la conscience, lui permettent d’obtenir le retour de certains objets volés à l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Robinard est tracassé par ce retard mais « ébloui par sa toute récente admission dans la franc-maçonnerie ».

fr.wikipedia.org

La datation du début de la franc-maçonnerie spéculative en Écosse reste en 2016 incertaine.

fr.wikipedia.org