SMACK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. smack [βρετ smak, αμερικ smæk] ΟΥΣ

1. smack (blow):

smack (with hand): claque θηλ

smack (on face): gifle θηλ

smack (with bat): coup αρσ

2. smack (sound of blow):

smack (of object): bruit αρσ sec

smack (of waves): clapotis αρσ

smack (by hand or person): coup αρσ

3. smack (loud kiss):

smack: gros baiser αρσ

4. smack ΝΑΥΣ:

smack: barque θηλ de pêche

5. smack (heroin):

smack αργκ: héroïne θηλ

smack αργκ: héro θηλ αργκ

II. smack [βρετ smak, αμερικ smæk] ΕΠΊΡΡ a. smack bang, smack dab αμερικ

smack οικ:

smack: en plein οικ

smack in the middle of: en plein milieu de

smack in front of: en plein devant

III. smack [βρετ smak, αμερικ smæk] ΕΠΙΦΏΝ

smack: paf!

IV. smack [βρετ smak, αμερικ smæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smack:

smack object: taper (on sur, against contre)

smack car, aeroplane: écraser (on sur, against contre)

2. smack (have suggestion of):

to smack of: sentir

it smacks of incompetence: ça sent l'incompétence

V. to smack into, to smack against ΡΉΜΑ αμετάβ (hit)

to smack into, to smack against: taper contre

VI. smack [βρετ smak, αμερικ smæk]

to smack one's lips: se lécher les babines (at sth à l'idée de qc)

a smack in the eye: un coup dur (for pour)

γαλλικά

αγγλικά

pinasse: (flat-bottomed) fishing smack

mornifle οικ: smack

se pourlécher (les babines) οικ: to lick ou smack one's lips

sentir le soufre: to smack of heresy

fleurer le scandale: to smack of scandal

fessée: smack on the bottom, spanking

sentir le fagot τυπικ: to smack of heresy

je vais faire pan pan παιδ γλώσσ: I'll give you a smack

ficher une fessée à qn: to smack sb's bottom

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. smack [smæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smack (slap):

smack: frapper

to smack sb's bottom: donner une fessée à qn

2. smack (slap noisily):

smack: claquer

II. smack [smæk] ΟΥΣ

1. smack οικ (slap):

smack: claque θηλ

a smack on the bottom: une fessée

a smack on the jaw of sb: une gifle sur la joue de qn

2. smack οικ (hearty kiss):

smack: grosse bise θηλ

3. smack (loud noise):

smack: claquement αρσ

4. smack (kiss):

smack: grosse bise θηλ

III. smack [smæk] ΕΠΊΡΡ

smack: en plein

smack in the middle: au beau milieu

to smack one's lips: se lécher les babines

γαλλικά

αγγλικά

donner une fessée à qn: to smack sb's bottom

sentir le soufre: to smack of heresy

botter le derrière à qn: to smack sb's backside

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. smack [smæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smack (slap):

smack: frapper

to smack sb's bottom: donner une fessée à qn

2. smack (slap noisily):

smack: claquer

II. smack [smæk] ΟΥΣ

1. smack οικ (slap):

smack: claque θηλ

a smack on the bottom: une fessée

a smack on the jaw of sb: une gifle sur la joue de qn

2. smack οικ (noisy kiss):

smack: smack αρσ

a smack on the lips/cheek: un bisou sur la bouche/joue

3. smack (loud noise):

smack: claquement αρσ

III. smack [smæk] ΕΠΊΡΡ

smack: en plein

smack in the middle: au beau milieu

γαλλικά

αγγλικά

taloche: smack

donner une taloche à qn: to smack sb

donner une fessée à qn: to smack sb's bottom

donner une beigne à qn: to smack sb

donner une baffe à qn: to smack sb

sentir le soufre: to smack of heresy

foutre une baffe à qn: to give sb a smack

Present
I	smack
you	smack
he/she/it	smacks
we	smack
you	smack
they	smack

Past
I	smacked
you	smacked
he/she/it	smacked
we	smacked
you	smacked
they	smacked

Present Perfect
I	have	smacked
you	have	smacked
he/she/it	has	smacked
we	have	smacked
you	have	smacked
they	have	smacked

Past Perfect
I	had	smacked
you	had	smacked
he/she/it	had	smacked
we	had	smacked
you	had	smacked
they	had	smacked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος