BISE

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

bise → bis

I. bis² (bise) [bi, biz] ΕΠΊΘ

bis couleur:

bis (bise): greyish brown βρετ

bis (bise): grayish brown αμερικ

II. bise ΟΥΣ θηλ

1. bise (baiser):

bise οικ: kiss

une grosse bise: a smacker οικ

une grosse bise: a big kiss

donner ou faire une bise à qn: to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn: to kiss sb on the cheeks

se faire la bise: to kiss each other on the cheeks

2. bise ΜΕΤΕΩΡ (vent):

bise: North wind

I. bis¹ [bis] ΕΠΊΡΡ

1. bis (dans une adresse):

15 bis: 15 bis

2. bis ΜΟΥΣ (indication):

bis: bis, repeat

II. bis¹ <πλ bis> [bis] ΟΥΣ αρσ (œuvre supplémentaire)

bis: encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis: the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis: the tenor sang a Mozart aria as an encore

III. bis¹ [bis] ΕΠΊΘ

bis: alternative

I. bis¹ [bis] ΕΠΊΡΡ

1. bis (dans une adresse):

15 bis: 15 bis

2. bis ΜΟΥΣ (indication):

bis: bis, repeat

II. bis¹ <πλ bis> [bis] ΟΥΣ αρσ (œuvre supplémentaire)

bis: encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis: the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis: the tenor sang a Mozart aria as an encore

III. bis¹ [bis] ΕΠΊΘ

bis: alternative

I. bis² (bise) [bi, biz] ΕΠΊΘ

bis couleur:

bis (bise): greyish brown βρετ

bis (bise): grayish brown αμερικ

II. bise ΟΥΣ θηλ

1. bise (baiser):

bise οικ: kiss

une grosse bise: a smacker οικ

une grosse bise: a big kiss

donner ou faire une bise à qn: to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn: to kiss sb on the cheeks

se faire la bise: to kiss each other on the cheeks

2. bise ΜΕΤΕΩΡ (vent):

bise: North wind

brise-bise <πλ brise-bise, brise-bises> [bʀizbiz] ΟΥΣ αρσ

brise-bise: half-curtain

αγγλικά

γαλλικά

smacker: (grosse) bise θηλ

drab (fabric): toile θηλ bise

redial button: touche θηλ bis

last number redial: fonction θηλ bis

black bread: pain αρσ bis

encore: bis αρσ

to give or play an encore: jouer un bis

encore!: bis!

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bise¹ [biz] ΟΥΣ θηλ (vent du Nord)

bise: north wind

bise² [biz] ΟΥΣ θηλ οικ

bise: kiss

se faire la bise: to kiss each another on the cheek

grosses bises!: love and kisses!

bis(e) [bi, biz] ΕΠΊΘ

bis(e): grey-brown βρετ

bis(e): gray-brown αμερικ

pain bis: brown bread

I. bis [bis] ΕΠΊΡΡ

1. bis:

n° 12 bis: n° 12 a

2. bis ΜΟΥΣ:

bis: repeat

ιδιωτισμοί:

bis!: encore!

II. bis [bis] ΟΥΣ αρσ

bis: encore

cinglant(e) bise: biting

piquant(e) air, bise, froid: biting

αγγλικά

γαλλικά

brown bread: pain αρσ bis

smack: grosse bise θηλ

smack: grosse bise θηλ

encore: bis αρσ

kiss: bise θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bise¹ [biz] ΟΥΣ θηλ (vent du Nord)

bise: north wind

bise² [biz] ΟΥΣ θηλ οικ

bise: kiss

se faire la bise: to kiss each other on the cheek

grosses bises!: hugs and kisses!

bis(e) [bi, biz] ΕΠΊΘ

bis(e): gray-brown

I. bis [bis] ΕΠΊΡΡ

1. bis:

n° 12 bis: n° 12 a

2. bis ΜΟΥΣ:

bis: repeat

ιδιωτισμοί:

bis!: encore!

II. bis [bis] ΟΥΣ αρσ

bis: encore

piquant(e) air, bise, froid: biting

faire la bise à qn: to kiss sb on the cheek

αγγλικά

γαλλικά

encore: bis αρσ

kiss: bise θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος