SPANKING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. spanking [βρετ ˈspaŋkɪŋ, αμερικ ˈspæŋkɪŋ] ΟΥΣ

spanking

fessée θηλ

to give sb a spanking

donner une fessée à qn

II. spanking [βρετ ˈspaŋkɪŋ, αμερικ ˈspæŋkɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

at a spanking pace

à une belle allure

III. spanking [βρετ ˈspaŋkɪŋ, αμερικ ˈspæŋkɪŋ] ΕΠΊΡΡ οικ

a spanking new car/kitchen

une voiture/une cuisine flambant neuve

I. spank [βρετ spaŋk, αμερικ spæŋk] ΟΥΣ

spank

fessée θηλ

to give sb a spank

donner une fessée à qn

II. spank [βρετ spaŋk, αμερικ spæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

spank person:

spank

donner une fessée à, fesser

γαλλικά

αγγλικά

fesser

to spank

fessée

smack on the bottom, spanking

correction (fessée)

spanking

corriger (fesser)

to give [sb] a spanking

recevoir une fessée

to get a spanking

στο λεξικό PONS

I. spanking ΟΥΣ

spanking

fessée θηλ

II. spanking ΕΠΊΘ

1. spanking (lively):

spanking

vif(vive)

at a spanking pace

d'un pas vif

2. spanking οικ (very good):

to have a spanking time

passer du sacré bon temps

3. spanking (impressive):

spanking

impressionnant(e)

I. spank [spæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

spank

fesser

II. spank [spæŋk] ΟΥΣ

spank

fessée θηλ

to give sb a spank

donner la fessée à qn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. spanking ΟΥΣ

spanking

fessée θηλ

II. spanking ΕΠΊΘ

1. spanking οικ (impressive):

spanking

impressionnant(e)

2. spanking (lively):

spanking

vif(vive)

at a spanking pace

d'un pas vif

I. spank [spæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

spank

fesser

II. spank [spæŋk] ΟΥΣ

spank

fessée θηλ

to give sb a spank

donner la fessée à qn

γαλλικά

αγγλικά

botter le derrière à qn

to spank sb's bottom

Present

I	spank
you	spank
he/she/it	spanks
we	spank
you	spank
they	spank

Past

I	spanked
you	spanked
he/she/it	spanked
we	spanked
you	spanked
they	spanked

Present Perfect

I	have	spanked
you	have	spanked
he/she/it	has	spanked
we	have	spanked
you	have	spanked
they	have	spanked

Past Perfect

I	had	spanked
you	had	spanked
he/she/it	had	spanked
we	had	spanked
you	had	spanked
they	had	spanked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Birthday spankings are administered over the clothes and usually by close friends or family members, and are generally playful swats not meant to cause real pain.

en.wikipedia.org

The strip featured slapstick humour most of all (spankings are frequent) but emphasizes the tender and conspiratorial relationship between the two.

en.wikipedia.org

Other parents say that they learned a very different lesson from their spankings.

www.cnn.com

It advocates raising children to obey without question, through spankings that begin when they are babies.

ac360.blogs.cnn.com