HUMANITARIAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. humanitarian [βρετ hjʊˌmanɪˈtɛːrɪən, αμερικ (h)juˌmænəˈtɛriən] ΟΥΣ

humanitarian: humaniste αρσ θηλ

II. humanitarian [βρετ hjʊˌmanɪˈtɛːrɪən, αμερικ (h)juˌmænəˈtɛriən] ΕΠΊΘ

humanitarian: humanitaire

a political/humanitarian gesture: un geste politique/humanitaire

γαλλικά

αγγλικά

humanitariste: humanitarian

humanitaire: humanitarian worker

ONG: These non-governmental organizations are generally either humanitarian agencies or human rights groups, usually started up by individual initiatives. They have the following features in common: they are international in both remit and membership; they are private associative movements; they operate on a voluntary basis. Their activities range from the social, political and legal domains to the fields of science, religion and sport. The influence of human rights organizations (Amnesty International), environmental bodies (WWF), humanitarian aid concerns (Médecins Sans Frontières) and third-world development agencies (Oxfam) is indicative of the significant role of the ONG worldwide. Another major factor is the strong political independence of such international movements whose primary motivating force is the desire for world justice rather than the more localized interests of the state.

secours humanitaires: humanitarian aid uncountable

fût-ce pour des raisons humanitaires: if only on humanitarian grounds

mener des actions humanitaires: to carry out a programme of humanitarian aid

pour des raisons économiques/humanitaires/politiques: for economic/humanitarian/political reasons

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. humanitarian [hju:ˌmænɪˈteəriən, αμερικ hju:ˌmænəˈteri-] ΟΥΣ

humanitarian: philanthrope αρσ θηλ

II. humanitarian [hju:ˌmænɪˈteəriən, αμερικ hju:ˌmænəˈteri-] ΕΠΊΘ

humanitarian: humanitaire

for financial/humanitarian purposes: dans un but financier/humanitaire

γαλλικά

αγγλικά

humanitaire: humanitarian

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. humanitarian [hju·ˌmæn·ə·ˈter·i·ən] ΟΥΣ

humanitarian: philanthrope αρσ θηλ

II. humanitarian [hju·ˌmæn·ə·ˈter·i·ən] ΕΠΊΘ

humanitarian: humanitaire

for financial/humanitarian purposes: dans un but financier/humanitaire

γαλλικά

αγγλικά

humanitaire: humanitarian

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος