COORDONNÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. coordonné (coordonnée) [koɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

coordonné → coordonner

II. coordonné (coordonnée) [koɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

1. coordonné:

coordonné (coordonnée) gestes, travail: coordinated

coordonné (coordonnée) tissus, accessoires, vêtement: coordinating προσδιορ

2. coordonné ΓΛΩΣΣ:

coordonné (coordonnée) proposition: coordinate

III. coordonnés ΟΥΣ αρσ πλ

coordonnés αρσ πλ (vêtements):

coordonnés: coordinates

les coordonnés de cuisine: coordinating kitchenware

IV. coordonnées ΟΥΣ θηλ πλ

1. coordonnées:

coordonnées ΓΕΩΓΡ, ΜΑΘ: coordinates

αγγλικά

γαλλικά

coordinating: assorti, coordonné

coordinate: coordonner (with avec)

coordinated: coordonné

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

coordonné(e): coordinated

coordonner [kɔɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (harmoniser)

coordonner: to coordinate

αγγλικά

γαλλικά

coordinate: coordonner

coordinate: coordonné(e)

uncoordinated: non coordonné(e)

to be a good match for sth: être bien coordonné avec qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

coordonné(e): coordinated

coordonner [kɔɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (harmoniser)

coordonner: to coordinate

αγγλικά

γαλλικά

coordinate: coordonner

coordinate: coordonné(e)

uncoordinated: non coordonné(e)

to be a good match for sth: être bien coordonné avec qc

Présent
je	coordonne
tu	coordonnes
il/elle/on	coordonne
nous	coordonnons
vous	coordonnez
ils/elles	coordonnent

Imparfait
je	coordonnais
tu	coordonnais
il/elle/on	coordonnait
nous	coordonnions
vous	coordonniez
ils/elles	coordonnaient

Passé simple
je	coordonnai
tu	coordonnas
il/elle/on	coordonna
nous	coordonnâmes
vous	coordonnâtes
ils/elles	coordonnèrent

Futur simple
je	coordonnerai
tu	coordonneras
il/elle/on	coordonnera
nous	coordonnerons
vous	coordonnerez
ils/elles	coordonneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il a l’avantage prépondérant, dans un réseau public mondial, de permettre la création d’innombrables hyperliens entre partenaires décentralisés et non coordonnés.

fr.wikipedia.org

Une population de bactéries peut avoir un comportement coordonné grâce à une messagerie moléculaire, le quorum sensing.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le passage du bol alimentaire dans l’œsophage fait intervenir un processus de motilité coordonné appelé péristaltisme.

fr.wikipedia.org

Leurs rôles sont différents : ils exercent généralement des effets antagonistes (mais parfois coordonnés voire synergiques) sur les mêmes organes cibles.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le processus doit être coordonné.

fr.wikipedia.org