Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
démotion
emotional

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

émotion [emosjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. émotion:

émotion (réaction affective)
emotion
émotion (peur)
fright
rougir/trembler d'émotion
to blush/tremble with emotion
la voix chargée d'émotion
in a choked voice
donner des émotions à qn οικ
to give sb a fright
tu es remis de tes émotions οικ?
have you recovered from the shock?
dans la salle d'audience, l'émotion était à son comble
the atmosphere in the courtroom was extremely emotional

2. émotion (sensibilité):

émotion
emotion
viscéral (viscérale) haine, émotion
visceral τυπικ
viscéral (viscérale) haine, émotion
deep-rooted
intraduisible émotion
inexpressible
obnubiler jugement, émotion
to cloud
l'émotion le fit balbutier
emotion caused him to stammer
son visage reflétait son émotion
his/her emotion showed in his/her face
flageoler d'émotion
to be weak at the knees
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
emotionally speak, react
avec émotion
emotionally charged atmosphere
chargée d'émotion
emotionally charged language
vibrant d'émotion
emotion (reaction such as anger, joy, fear)
émotion θηλ
emotion
émotion θηλ
to show no emotion
ne manifester aucune émotion or aucun émoi
cold-blooded account, description
sans émotion

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

émotion [emosjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. émotion (surprise, chagrin):

émotion
shock
causer une vive émotion à qn
to give sb quite a stir
donner des émotions à qn οικ
to give sb a scare
donner des émotions à qn οικ
to give sb a fright βρετ

2. émotion (joie):

émotion
joy

3. émotion (sentiment):

émotion
emotion

ιδιωτισμοί:

émotions fortes
strong sensations
authentique émotion
genuine
ravaler larmes, émotion
to hold back
terrasser qn émotion, fatigue
to strike sb down
maîtriser émotion, passion
to suppress
vivacité d'une émotion
intensity
l'émotion/la fureur l'étranglait
she was choking with emotion/fury
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
emotion
émotion θηλ
what excitement!
quelle émotion!
emotionally
avec émotion
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

émotion [emosjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. émotion (surprise, chagrin):

émotion
shock
causer une vive émotion à qn
to give sb quite a stir
donner des émotions à qn οικ
to give sb a scare

2. émotion (joie):

émotion
joy

3. émotion (sentiment):

émotion
emotion

ιδιωτισμοί:

émotions fortes
strong sensations
ravaler larmes, émotion
to hold back
authentique émotion
genuine
terrasser qn émotion, fatigue
to strike sb down
inconnu(e) émotion
(hitherto) unknown
l'émotion/la fureur l'étranglait
she was choking with emotion/fury
vivacité d'une émotion
intensity
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
emotion
émotion θηλ
what excitement!
quelle émotion!
emotionally
avec émotion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

causer une vive émotion à qn
to give sb quite a stir
l'émotion/les sanglots lui a/ont noué la gorge
emotion/sobs choked him
terrasser qn émotion, fatigue
to strike sb down
sa rougeur trahissait son émotion
his blushing gave his feelings away
l'émotion/la fureur l'étranglait
she was choking with emotion/fury
there was an air of menace/excitement
il y avait de la menace/de l'émotion dans l'air

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Saül défaille en entendant ce présage tout autant d'émotion que de fatigue et d'inanition.
fr.wikipedia.org
Elle explique lorsque le tournage s'est terminé : « j'avais tellement d'éléments en réserve, tellement d'émotion, tellement d'idées ».
fr.wikipedia.org
Rygel est extrêmement égocentrique, et pratiquement toutes ses actions sont intéressées (bien qu'il montre parfois quelques signes d'émotion envers ses compagnons).
fr.wikipedia.org
Cette annonce a suscité beaucoup d'émotion chez les joueurs, qui n'ont pas manqué de réagir à leur façon face à ce départ précipité.
fr.wikipedia.org
Il toréait près des cornes et parvenait à soulever beaucoup d'émotion dans le public.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό