SUPPRESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

suppress [βρετ səˈprɛs, αμερικ səˈprɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suppress (prevent):

suppress smile, urge, doubt

réprimer

suppress yawn

étouffer

suppress anger, excitement

contenir

suppress sexuality

refouler

suppress report, evidence, information, fact

supprimer

suppress newspaper

interdire

suppress party, group

abolir

suppress opposition, riot, rebellion

réprimer

suppress criticism, scandal

étouffer

suppress truth

dissimuler

suppress activity

mettre fin à

suppress tears

retenir

to suppress a cough/sneeze

se retenir de tousser/d'éternuer

2. suppress (reduce, weaken):

suppress growth

empêcher

suppress immune system

affaiblir

suppress weeds

tuer

3. suppress ΙΑΤΡ:

suppress symptom, reaction

inhiber

4. suppress:

suppress ΡΑΔΙΟΦ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ

antiparasiter

γαλλικά

αγγλικά

réprimer bâillement, sourire

to suppress

réprimer révolte

to suppress

stériliser créativité

to suppress

refouler émotion, souvenir

to suppress

juguler toute velléité d'action

to suppress any vague desire to act

étouffer protestation

to suppress

la Résistance

The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.

retenir sourire

to suppress

retenir colère

to contain, to suppress

rentrer colère

to suppress

αγγλικά

γαλλικά

suppress [səˈpres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suppress (put down):

suppress terrorism, revolution

réprimer

2. suppress (make disappear):

suppress report, effect

supprimer

3. suppress (prevent dissemination):

suppress a grin, information

étouffer

suppress one's emotions

réprimer

γαλλικά

αγγλικά

réprimer

to suppress

réprimer

to suppress

juguler révolte

to suppress

maîtriser émotion, passion

to suppress

refouler sa colère souvenir

to suppress

dominer larmes, chagrin

to suppress

αγγλικά

γαλλικά

suppress [sə·ˈpres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suppress (put down):

suppress terrorism, revolution

réprimer

2. suppress (make disappear):

suppress report, effect

supprimer

3. suppress (prevent from showing, spreading):

suppress grin, information

étouffer

suppress emotions

réprimer

γαλλικά

αγγλικά

réprimer

to suppress

réprimer

to suppress

juguler révolte

to suppress

maîtriser émotion, passion

to suppress

refouler sa colère souvenir

to suppress

dominer larmes, chagrin

to suppress

Present

I	suppress
you	suppress
he/she/it	suppresses
we	suppress
you	suppress
they	suppress

Past

I	suppressed
you	suppressed
he/she/it	suppressed
we	suppressed
you	suppressed
they	suppressed

Present Perfect

I	have	suppressed
you	have	suppressed
he/she/it	has	suppressed
we	have	suppressed
you	have	suppressed
they	have	suppressed

Past Perfect

I	had	suppressed
you	had	suppressed
he/she/it	had	suppressed
we	had	suppressed
you	had	suppressed
they	had	suppressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only one female in the group will breed during breeding season with the other females suppressing the instinct.

en.wikipedia.org

The abbey was formally suppressed in the following year.

en.wikipedia.org

The time release feature allows the drug to suppress the cough reflex for a longer period of time.

en.wikipedia.org

Official moves to suppress its spread made the followers more defiant and spurred the development of the monastery.

en.wikipedia.org

Recently, there has been an effort to suppress earlier sources that practiced this leniency, including erasing lenient responsa from newly published books.

en.wikipedia.org