Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déternuer
to sneeze

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

éternuer [etɛʀnɥe] ΡΉΜΑ αμετάβ

éternuement [etɛʀnymɑ̃] ΟΥΣ αρσ

I. déterminé (déterminée) [detɛʀmine] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

déterminé → déterminer

II. déterminé (déterminée) [detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. déterminé (résolu):

déterminé (déterminée) personne

2. déterminé (causé):

déterminé (déterminée)
determined (par by)

3. déterminé (établi):

déterminé (déterminée) corrélation
demonstrated ποτέ προσδιορ

4. déterminé (donné):

déterminé (déterminée) durée, objectif

5. déterminé ΦΙΛΟΣ:

déterminé (déterminée)

III. déterminé ΟΥΣ αρσ

déterminé αρσ ΓΛΩΣΣ:

I. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterminer (établir):

déterminer raison, responsabilité

2. déterminer (fixer):

déterminer mesures, modalités

3. déterminer (causer):

déterminer attitude, décision, choix
déterminer événement, phénomène

4. déterminer (pousser):

5. déterminer ΓΛΩΣΣ:

II. se déterminer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déterminer (être établi):

2. se déterminer (être fixé):

3. se déterminer personne:

to make a choice (entre between)

I. déterré (déterrée) [deteʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

déterré → déterrer

II. déterré (déterrée) [deteʀe] ΕΠΊΘ

déterré cadavre, plante:

déterré (déterrée)
that has been dug up après ουσ

III. déterré (déterrée) [deteʀe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

déterrer [deteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

déterrer trésor, plante, cadavre, os:

I. étern|el (éternelle) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. éternel:

éternel (éternelle) (immuable) débat, problème
éternel (éternelle) amour, vérité
éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste
éternel (éternelle) (permanent) cravate, sourire

2. éternel ΘΡΗΣΚ:

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut

II. étern|el ΟΥΣ αρσ

étern|el αρσ:

I. déters|if (détersive) [detɛʀsif, iv] ΤΕΧΝΟΛ ΕΠΊΘ

détersif (détersive)

II. déters|if ΟΥΣ αρσ

déters|if αρσ:

I. détergent (détergente) [detɛʀʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

détergent (détergente)

II. détergent ΟΥΣ αρσ

détergent αρσ:

détersion [detɛʀsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

déterrer [deteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

déterrer trésor, plante, cadavre, os:

Éternel [etɛʀnɛl] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

éternuer [etɛʀnɥe] ΡΉΜΑ αμετάβ

éternuement [etɛʀnymɑ̃] ΟΥΣ αρσ gén πλ

sneezing + ρήμα ενικ

éternel(le) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le) regrets
éternel(le) recommencement

2. éternel antéposé (inévitable):

3. éternel antéposé μειωτ (sempiternel):

I. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ μεταβ (faire traîner)

to drag sth out

II. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'éterniser

1. éterniser (traîner):

2. éterniser οικ (s'attarder):

déterminé(e) [detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. déterminé (précis):

déterminé(e) idée, lieu, but

2. déterminé (défini):

déterminé(e) moment, heure, quantité

3. déterminé (décidé):

déterminé(e) personne, air

déterrer [deteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterrer (exhumer):

déterrer arbre, trésor, personne
déterrer mine, obus

2. déterrer (dénicher):

déterrer vieux manuscrit, loi

détergent(e) [detɛʀʒɑ̃, ʒɑ̃t] ΕΠΊΘ

détergent [detɛʀʒɑ̃] ΟΥΣ αρσ

éternité [etɛʀnite] ΟΥΣ θηλ

sternum [stɛʀnɔm] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

éternuer [etɛʀnʏe] ΡΉΜΑ αμετάβ

éternuement [etɛʀnymɑ͂] ΟΥΣ αρσ gén πλ

sneezing + ρήμα ενικ

éternel(le) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le) regrets
éternel(le) recommencement

2. éternel antéposé (inévitable):

3. éternel antéposé μειωτ (sempiternel):

I. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ μεταβ (faire traîner)

to drag sth out

II. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'éterniser

1. éterniser (traîner):

2. éterniser οικ (s'attarder):

détergent(e) [detɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ΕΠΊΘ

détergent [detɛʀʒɑ͂] ΟΥΣ αρσ

déterminé(e) [detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. déterminé (précis):

déterminé(e) idée, lieu, but

2. déterminé (défini):

déterminé(e) moment, heure, quantité

3. déterminé (décidé):

déterminé(e) personne, air

déterrer [deteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterrer (exhumer):

déterrer arbre, trésor, personne
déterrer mine, obus

2. déterrer (dénicher):

déterrer vieux manuscrit, loi

éternité [etɛʀnite] ΟΥΣ θηλ

sternum [stɛʀnɔm] ΟΥΣ αρσ

Présent
j'éternue
tuéternues
il/elle/onéternue
nouséternuons
vouséternuez
ils/elleséternuent
Imparfait
j'éternuais
tuéternuais
il/elle/onéternuait
nouséternuions
vouséternuiez
ils/elleséternuaient
Passé simple
j'éternuai
tuéternuas
il/elle/onéternua
nouséternuâmes
vouséternuâtes
ils/elleséternuèrent
Futur simple
j'éternuerai
tuéternueras
il/elle/onéternuera
nouséternuerons
vouséternuerez
ils/elleséternueront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsque le sternum est repoussé vers l'avant, on parle de pectus carinatum.
fr.wikipedia.org
Les muscles permettant aux ailes de battre sont les muscles alaires qui s'insèrent sur le bréchet (sternum renforcé).
fr.wikipedia.org
N'atteignent pas le sternum : présence d'une membrane pour combler l'espace.
fr.wikipedia.org
La voie trans-sternale est réalisée par une sternotomie médiane, la cicatrice parcourant toute la hauteur du sternum.
fr.wikipedia.org
C'est une décision douloureuse qu'autant de pression est exercée sur le sternum de l'adversaire, souvent mal de dos et, alors, les muscles compressent les poumons.
fr.wikipedia.org