γαλλικά
αγγλικά
I. étern|el (éternelle) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ
1. éternel:
- éternel (éternelle) (immuable) débat, problème
- endless
- éternel (éternelle) amour, vérité
- eternal
- éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste
- eternal
- éternel (éternelle) (permanent) cravate, sourire
- inevitable
2. éternel ΘΡΗΣΚ:
- éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut
- eternal
II. étern|el ΟΥΣ αρσ
étern|el αρσ:
- étern|el
- eternal
- l'homme aspire à l'éternel
- man aspires to the eternal
- l'éternel féminin
- the eternal feminine
Éternel [etɛʀnɛl] ΟΥΣ αρσ
- Éternel
- Eternal
- l'Éternel
- the Lord
- grand buveur/menteur devant l'Éternel χιουμ
- inveterate drinker/liar
αγγλικά
γαλλικά
- five-year man
- éternel redoublant αρσ
- undying
- éternel/-elle
- everlasting
- éternel/-elle
- running battle
- éternel conflit αρσ (with avec, contre)
- timeless
- éternel/-elle
- fusspot
- éternel inquiet/éternelle inquiète αρσ/θηλ
- perpetual banter
- éternel/-elle
- eternal ΦΙΛΟΣ, ΘΡΗΣΚ
- éternel/-elle
- eternal chatter
- éternel/-elle
- προσδιορ he's an eternal optimist
- c'est un éternel optimiste
- the eternal feminine
- l'éternel féminin
- the Eternal
- l'Éternel αρσ
γαλλικά
αγγλικά
éternel(le) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ
1. éternel (qui dure longtemps):
- éternel(le)
- eternal
- éternel(le) regrets
- endless
- éternel(le) recommencement
- constant
2. éternel antéposé (inévitable):
- éternel(le)
- inevitable
3. éternel antéposé μειωτ (sempiternel):
- éternel(le)
- perpetual
- c'est un éternel insatisfait
- he's never satisfied
αγγλικά
γαλλικά
- undying love, gratitude
- éternel(le)
- immortal
- éternel(le)
- everlasting
- éternel(le)
- ageless style, clothes
- éternel(le)
- perennial beauty, hope
- éternel(le)
- perpetual student, trust
- éternel(le)
- chicken and egg problem [or situation]
- éternel dilemme de la poule ou l'œuf
- evergreen μτφ
- éternel(le)
γαλλικά
αγγλικά
éternel(le) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ
1. éternel (qui dure longtemps):
- éternel(le)
- eternal
- éternel(le) regrets
- endless
- éternel(le) recommencement
- constant
2. éternel antéposé (inévitable):
- éternel(le)
- inevitable
3. éternel antéposé μειωτ (sempiternel):
- éternel(le)
- perpetual
- c'est un éternel insatisfait
- he's never satisfied
- la vie est un éternel recommencement
- life is a series of new beginnings
αγγλικά
γαλλικά
- undying love, gratitude
- éternel(le)
- perennial beauty, hope
- éternel(le)
- perpetual student, trust
- éternel(le)
- immortal
- éternel(le)
- everlasting
- éternel(le)
- ageless style, clothes
- éternel(le)
- evergreen μτφ
- éternel(le)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À l'été 2009, il chute dans une compétition en roller-ski et se brise la clavicule, retardant son retour.
fr.wikipedia.org À son retour, tout a changé : la ville est protégée par Yunica, un cyborg, et est dirigée par un nouveau maire tyrannique.
fr.wikipedia.org Lors de son retour en janvier 2013 la série continue dans son élan en réalisant des scores qui avoisinent les 8 millions de téléspectateurs.
fr.wikipedia.org La dernière tendance, le retour à la lisibilité, se caractérise par « le discours du « je » de l’intime ».
fr.wikipedia.org Onze lignes de rabattement fonctionnent du lundi au vendredi, à l'aller le matin et au retour le soir.
fr.wikipedia.org