ÉTERNEL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. étern|el (éternelle) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. éternel:

éternel (éternelle) (immuable) débat, problème: endless

éternel (éternelle) amour, vérité: eternal

éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste: eternal

éternel (éternelle) (permanent) cravate, sourire: inevitable

2. éternel ΘΡΗΣΚ:

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut: eternal

II. étern|el ΟΥΣ αρσ

étern|el αρσ:

étern|el: eternal

l'homme aspire à l'éternel: man aspires to the eternal

l'éternel féminin: the eternal feminine

Éternel [etɛʀnɛl] ΟΥΣ αρσ

Éternel: Eternal

l'Éternel: the Lord

grand buveur/menteur devant l'Éternel χιουμ: inveterate drinker/liar

αγγλικά

γαλλικά

five-year man: éternel redoublant αρσ

undying: éternel/-elle

everlasting: éternel/-elle

running battle: éternel conflit αρσ (with avec, contre)

timeless: éternel/-elle

fusspot: éternel inquiet/éternelle inquiète αρσ/θηλ

perpetual banter: éternel/-elle

eternal ΦΙΛΟΣ, ΘΡΗΣΚ: éternel/-elle

eternal chatter: éternel/-elle

προσδιορ he's an eternal optimist: c'est un éternel optimiste

the eternal feminine: l'éternel féminin

the Eternal: l'Éternel αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

éternel(le) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le): eternal

éternel(le) regrets: endless

éternel(le) recommencement: constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le): inevitable

3. éternel antéposé μειωτ (sempiternel):

éternel(le): perpetual

c'est un éternel insatisfait: he's never satisfied

αγγλικά

γαλλικά

undying love, gratitude: éternel(le)

immortal: éternel(le)

everlasting: éternel(le)

ageless style, clothes: éternel(le)

perennial beauty, hope: éternel(le)

perpetual student, trust: éternel(le)

chicken and egg problem [or situation]: éternel dilemme de la poule ou l'œuf

evergreen μτφ: éternel(le)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

éternel(le) [etɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le): eternal

éternel(le) regrets: endless

éternel(le) recommencement: constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le): inevitable

3. éternel antéposé μειωτ (sempiternel):

éternel(le): perpetual

c'est un éternel insatisfait: he's never satisfied

la vie est un éternel recommencement: life is a series of new beginnings

αγγλικά

γαλλικά

undying love, gratitude: éternel(le)

perennial beauty, hope: éternel(le)

perpetual student, trust: éternel(le)

immortal: éternel(le)

everlasting: éternel(le)

ageless style, clothes: éternel(le)

evergreen μτφ: éternel(le)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος