Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
minspire
occupant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. occupy [βρετ ˈɒkjʊpʌɪ, αμερικ ˈɑkjəˌpaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupy (inhabit):

occupy house, premises
occuper

2. occupy (fill):

occupy bed, seat, room
occuper
is this seat occupied?
est-ce que cette place est occupée or prise?

3. occupy (take over):

occupy country, building
occuper
an occupied territory
un territoire occupé
the occupied territories ΠΟΛΙΤ
les terres occupées
the occupied zone
la zone d'occupation

4. occupy (take up):

occupy time
prendre
occupy activity: day, afternoon
durer
the lecture occupies a whole day
la conférence dure toute une journée
the lecture occupies a whole day area, floor, surface
occuper
that table occupies too much space
cette table occupe or tient trop de place

5. occupy (keep busy):

occupy person
occuper
occupy attention
capter
to be occupied in doing
être occupé à faire
to be occupied with sb/sth
s 'occuper de qn/qc
I'm fully occupied with the garden
le jardin prend tout mon temps
something to occupy my mind
quelque chose pour m'occuper l'esprit
to keep oneself occupied
s'occuper (by doing en faisant)

6. occupy (hold):

occupy position, post, office
remplir

II. to occupy oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to occupy oneself αυτοπ ρήμα:

to occupy oneself
s'occuper
to occupy the centre ground of French politics
être au centre dans la politique française
to take/occupy centre stage
devenir/être le point de mire
to hold or occupy a senior position
occuper un poste responsable
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
occupant (occupante)
occupying
l'occupant , les occupants
the occupying forces πλ
absorber activité, tâche, problème: esprit
to occupy
occuper appartement, maison
to live in, to occupy
occuper douche, cellule
to be in, to occupy
occuper siège
to sit in, to occupy
occuper local, meuble: espace
to take up, to occupy
occuper personne, esprit
to occupy
occuper lieu
to occupy
la Résistance
The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.
se mettre/tenir en retrait μτφ
to take/to occupy a back seat
forces armées/intégrées/d'occupation
armed/integrated/occupying forces

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

occupy [ˈɒkjʊpaɪ, αμερικ ˈɑ:kju:-] ΡΉΜΑ μεταβ a. τυπικ

occupy
occuper
to occupy oneself
s'occuper
to occupy one's mind
s'occuper l'esprit
to occupy one's time
occuper son temps
to occupy one's time in doing sth
s'occuper à faire qc
occupying forces
les forces fpl occupantes
to occupy a position of prominence
occuper un poste important
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
occupant(e)
occupying
l'armée d'occupation
the occupying army
occuper place
to occupy
occuper appartement
to occupy
occuper fonction
to occupy
occuper qn à qc
to occupy sb for sth
occuper pays, usine
to occupy
détenir poste, position
to occupy
absorber travail
to occupy
forces d'occupation
occupying forces
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

occupy [ˈa·kju·paɪ] ΡΉΜΑ μεταβ a. τυπικ

occupy
occuper
to occupy oneself
s'occuper
to occupy one's mind
s'occuper l'esprit
to occupy one's time
occuper son temps
to occupy one's time (in) doing sth
s'occuper à faire qc
occupying forces
les forces fpl occupantes
to occupy a position of prominence
occuper un poste important
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
occupant(e)
occupying
l'armée d'occupation
the occupying army
occuper place
to occupy
occuper appartement
to occupy
occuper fonction
to occupy
occuper qn à qc
to occupy sb with sth
occuper pays, usine
to occupy
détenir poste, position
to occupy
absorber travail
to occupy
forces d'occupation
occupying forces
Present
Ioccupy
youoccupy
he/she/itoccupies
weoccupy
youoccupy
theyoccupy
Past
Ioccupied
youoccupied
he/she/itoccupied
weoccupied
youoccupied
theyoccupied
Present Perfect
Ihaveoccupied
youhaveoccupied
he/she/ithasoccupied
wehaveoccupied
youhaveoccupied
theyhaveoccupied
Past Perfect
Ihadoccupied
youhadoccupied
he/she/ithadoccupied
wehadoccupied
youhadoccupied
theyhadoccupied
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to occupy a position of prominence
occuper un poste important
to occupy oneself
s'occuper
to occupy one's mind
s'occuper l'esprit
to occupy one's time
occuper son temps
to occupy one's time in doing sth
s'occuper à faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was a preservationist ecology movement created by an occupying culture.
www.theecologist.org
Protozoa exist throughout aqueous environments and soil, occupying a range of trophic levels.
en.wikipedia.org
The mall is made of approximately 45 stores occupying 240000 sqft of rentable space.
en.wikipedia.org
The pharynx (the largest part of buccal mass) is so large, occupying almost the whole length of the visceral cavity.
en.wikipedia.org
Faced with increasing public opposition and severe economic problems, the military tried to regain popularity by occupying the disputed Falkland Islands.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "occupying" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά