Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sida’
présumé(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. suppose [βρετ səˈpəʊz, αμερικ səˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suppose (think):

to suppose (that)
penser or croire que
I suppose (that) she knows
je pense qu'elle est au courant
I don't suppose (that) she knows
je ne pense pas qu'elle soit au courant
do you suppose (that) he's guilty?
est-ce que tu crois qu'il est coupable?
to suppose sb to be sth
croire qn qc
I supposed him to be a friend
je le croyais un ami

2. suppose (assume):

suppose existence, possibility
supposer
to suppose (that)
supposer que
I suppose (that) you've checked
je suppose que tu as vérifié
let us suppose that it's true
supposons que ce soit vrai
I suppose it's too late now?
je suppose qu'il est trop tard maintenant?
it is generally supposed that …
tout le monde croit que …
I suppose so/not
je suppose que oui/non
even supposing he's there
même en supposant qu'il soit là

3. suppose (admit):

to suppose (that)
supposer que
I suppose you're right
je suppose que tu as raison
I suppose that if I'm honest…
si je veux être honnête je dois avouer que…

4. suppose (imagine):

when do you suppose (that) he'll arrive?
quand penses-tu qu'il arrivera?
who do you suppose I saw yesterday?
devine un peu qui j'ai vu hier
suppose (that) it's true, what will you do?
imagine que ça soit vrai, qu'est-ce que tu feras?
suppose (that) he doesn't come?
et s'il ne vient pas?
I don't suppose you can do it?
je suppose que tu ne peux pas le faire?

5. suppose (making a suggestion):

suppose we go to a restaurant?
et si on allait au restaurant?
suppose we take the car?
et si on prenait la voiture?

II. supposed ΕΠΊΘ

1. supposed (putative):

supposed father, owner, witness
présumé
supposed προσδιορ
putatif/-ive
supposed advantage, benefit
prétendu

2. supposed (expected, required):

to be supposed to do
être censé faire
to be supposed to be at work
être censé être au travail
there was supposed to be a room for us
nous étions censés avoir une chambre
you're not supposed to do
tu n'es pas censé faire

3. supposed (alleged):

this machine is supposed to do
il paraît que cette machine fait
it's supposed to be a good hotel
il paraît que c'est un bon hôtel
as a second best, I suppose it will do
je suppose que faute de mieux, cela fera l'affaire
I suppose it might just conceivably cost more than £100
je suppose qu'il est concevable que cela coûte plus de 100 livres
this make of car is supposed to be a good or safe bet
cette marque de voiture devrait être une valeur sûre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
supposé (supposée) nombre, coût
supposed
être censé faire
to be supposed to do
les chiffres sont censés représenter la tendance
the figures are supposed to represent the trend
je n'étais pas censée savoir
I was not supposed to know
gager que …
to suppose that …
supposer
to suppose
supposer que …
to suppose that …
admettre que …
to suppose (that) …
admettez qu'il vienne plus tôt que prévu
suppose he comes earlier than expected
admettons que vous ayez raison/qu'il ne se soit rien passé
let's suppose (that) you're right/that nothing happened
‘suppose que je gagne!’—‘bon, admettons’
‘suppose I win!’—‘all right then, suppose you do’
il gratte régulièrement un quart d'heure sur son temps de travail
he regularly works a quarter of an hour less than he's supposed to

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

supposed ΕΠΊΘ

1. supposed (regarded as sth):

supposed
présumé(e)

2. supposed (so-called):

supposed
soi-disant(e)

3. supposed (allowed):

supposed
supposé(e)

suppose [səˈpəʊz, αμερικ -ˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suppose (think):

suppose
croire

2. suppose (introduce hypothesis):

suppose
supposer
I suppose so
je suppose que oui
suppose (that) we do sth
et si on faisait qc
it is a fallacy to suppose that ...
il est faux de supposer que ...
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
supposé(e)
supposed
prétendu(e)
supposed
être censé +infin
to be supposed to +infin
je suis censé connaître la réponse
I'm supposed to know the answer
je te le dis, mais tu n'es pas censé le savoir
I'm telling you it, but you're not supposed to know it
supposer
to suppose
je suppose qu'il va revenir
I suppose he'll come back
supposons qu'elle dise non +subj
let's suppose she says no
à quoi riment ces excentricités?
what's all this nonsense supposed to mean?
qu'est-ce que ça signifie?
what's that supposed to mean?
à quoi ça ressemble! οικ (c'est nul)
what's this supposed to be?
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

supposed ΕΠΊΘ

1. supposed (regarded as something):

supposed
présumé(e)

2. supposed (so-called):

supposed
soi-disant αμετάβλ

3. supposed (required):

to be supposed to do sth
être supposé faire qc
(not allowed) to not be supposed to do sth
ne pas être censé faire qc

suppose [sə·ˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suppose (think):

suppose
croire

2. suppose (introduce hypothesis):

suppose
supposer
I suppose so
je suppose que oui
suppose (that) we do sth
et si on faisait qc
it is a fallacy to suppose that ...
il est faux de supposer que ...
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
prétendu(e)
supposed
supposé(e)
supposed
être censé +infin
to be supposed to +infin
je suis censé connaître la réponse
I'm supposed to know the answer
je te le dis, mais tu n'es pas censé le savoir
I'm telling you it, but you're not supposed to know it
supposer
to suppose
je suppose qu'il va revenir
I suppose he'll come back
supposons qu'elle dise non +subj
let's suppose she says no
à quoi riment ces excentricités?
what's all this nonsense supposed to mean?
qu'est-ce que ça signifie?
what's that supposed to mean?
à quoi ça ressemble! οικ (c'est nul)
what's this supposed to be?
Present
Isuppose
yousuppose
he/she/itsupposes
wesuppose
yousuppose
theysuppose
Past
Isupposed
yousupposed
he/she/itsupposed
wesupposed
yousupposed
theysupposed
Present Perfect
Ihavesupposed
youhavesupposed
he/she/ithassupposed
wehavesupposed
youhavesupposed
theyhavesupposed
Past Perfect
Ihadsupposed
youhadsupposed
he/she/ithadsupposed
wehadsupposed
youhadsupposed
theyhadsupposed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I suppose so
je suppose que oui
suppose (that) we do sth
et si on faisait qc
it is a fallacy to suppose that ...
il est faux de supposer que ...
que veux-tu/voulez-vous que je te/vous dise?
what am I supposed to say?
je suis censé connaître la réponse
I'm supposed to know the answer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We were supposed to view them as our leaders.
en.wikipedia.org
He arrived in time for a funeral feast, held to celebrate his supposed death.
en.wikipedia.org
Next, the subject was supposed to be given the same album a second time and told to return with an additional five.
en.wikipedia.org
They were supposed to work from 1932-1933.
en.wikipedia.org
This volume was originally supposed to have very different art on the cover.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "supposed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά