MENACE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. menace [βρετ ˈmɛnəs, αμερικ ˈmɛnəs] ΟΥΣ

1. menace (threat):

menace

menace θηλ

to demand money with menaces ΝΟΜ

exiger de l'argent par des menaces

there was menace in his eyes

il avait un regard menaçant

2. menace (danger):

menace

danger αρσ

he is a menace to other motorists

c'est un danger public

3. menace (nuisance) οικ:

he's a real menace

c'est une vraie plaie

II. menace [βρετ ˈmɛnəs, αμερικ ˈmɛnəs] ΡΉΜΑ μεταβ

menace

menacer (with de, avec)

brooding unease, menace

pesant

γαλλικά

αγγλικά

danger (personne)

menace, dangerous person

au volant c'est un vrai danger

he is a real menace at the wheel

danger de la route (personne)

menace behind the wheel

danger public μτφ, ειρων

menace

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. menace [ˈmenəs] ΟΥΣ

1. menace (threat):

menace

menace θηλ

to demand money with menaces

extorquer de l'argent sous la menace

2. menace (danger):

menace

menace θηλ

II. menace [ˈmenəs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

menace

menacer

there was an air of menace/excitement

il y avait de la menace/de l'émotion dans l'air

γαλλικά

αγγλικά

un (vrai) danger public οικ

a public menace

menacer

to menace

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. menace [ˈmen·əs] ΟΥΣ

1. menace (threat):

menace

menace θηλ

2. menace (danger):

menace

menace θηλ

II. menace [ˈmen·əs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

menace

menacer

there was an air of menace/excitement

il y avait de la menace/de l'émotion dans l'air

γαλλικά

αγγλικά

menacer

to menace

un (vrai) danger public οικ

a public menace

Present

I	menace
you	menace
he/she/it	menaces
we	menace
you	menace
they	menace

Past

I	menaced
you	menaced
he/she/it	menaced
we	menaced
you	menaced
they	menaced

Present Perfect

I	have	menaced
you	have	menaced
he/she/it	has	menaced
we	have	menaced
you	have	menaced
they	have	menaced

Past Perfect

I	had	menaced
you	had	menaced
he/she/it	had	menaced
we	had	menaced
you	had	menaced
they	had	menaced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Brooding density is correlated with male parental care.

en.wikipedia.org

His family said that he was morose, melancholy, taciturn, brooding, rough with small children, secretive, and difficult.

en.wikipedia.org

The performance was preceded by a video interlude featuring snarling dogs and brooding ravens.

en.wikipedia.org

If the young sense danger or feel threatened, they are able to re-enter the brooding pouch.

en.wikipedia.org

A brooding first theme, briefly unharmonized, builds to music both spacious and monolithic.

en.wikipedia.org