BROODING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. brooding [βρετ ˈbruːdɪŋ, αμερικ ˈbrudɪŋ] ΟΥΣ

all this brooding is pointless: ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

II. brooding [βρετ ˈbruːdɪŋ, αμερικ ˈbrudɪŋ] ΕΠΊΘ

brooding atmosphere, presence, landscape: menaçant

brooding person, figure, face: sombre

brooding unease, menace: pesant

I. brood [βρετ bruːd, αμερικ brud] ΟΥΣ

1. brood ΖΩΟΛ:

brood (of birds): couvée θηλ

brood (of birds): nichée θηλ

brood (of mammals): nichée θηλ

2. brood χιουμ (of children):

brood: nichée θηλ

brood: progéniture θηλ χιουμ

II. brood [βρετ bruːd, αμερικ brud] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brood (ponder):

brood: broyer du noir

to brood about or on or over problem, event, disappointment: ressasser, ruminer

there's no point (in) brooding about things: ça ne sert à rien de ressasser toutes ces choses

2. brood ΖΩΟΛ:

brood bird:: couver

brood mare ΟΥΣ

brood mare: poulinière θηλ

brood mare: jument θηλ poulinière

γαλλικά

αγγλικά

couvaison (action): brooding

rumination: brooding, rumination

couvain: brood

jument poulinière: brood mare

couvée (d'oisillons, enfants): brood

nichée (d'oisillons, enfants): brood

ruminer malheur: to brood on

ruminer: to brood

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

brooding ΕΠΊΘ

brooding: sombre

I. brood [bru:d] ΟΥΣ

1. brood (hatch):

brood: couvée θηλ

2. brood ειρων (children):

brood: progéniture θηλ

II. brood [bru:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brood (ponder):

brood: broyer du noir

to brood on a grievance: entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood: couver

III. brood [bru:d] ΡΉΜΑ μεταβ

brood: couver

γαλλικά

αγγλικά

nichée: brood

nichée: brood

couvée: brood

remâcher qc: to brood over sth

ruminer son chagrin: to brood over one's sorrows

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

brooding ΕΠΊΘ

brooding: sombre

I. brood [brud] ΟΥΣ

1. brood (hatch):

brood: couvée θηλ

2. brood ειρων (children):

brood: progéniture θηλ

II. brood [brud] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brood (ponder):

brood: broyer du noir

to brood on a grievance: entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood: couver

III. brood [brud] ΡΉΜΑ μεταβ

brood: couver

γαλλικά

αγγλικά

nichée: brood

couvée: brood

remâcher qc: to brood over sth

ruminer son chagrin: to brood over one's sorrows

Present
I	brood
you	brood
he/she/it	broods
we	brood
you	brood
they	brood

Past
I	brooded
you	brooded
he/she/it	brooded
we	brooded
you	brooded
they	brooded

Present Perfect
I	have	brooded
you	have	brooded
he/she/it	has	brooded
we	have	brooded
you	have	brooded
they	have	brooded

Past Perfect
I	had	brooded
you	had	brooded
he/she/it	had	brooded
we	had	brooded
you	had	brooded
they	had	brooded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος