POINTLESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

pointless [βρετ ˈpɔɪntləs, αμερικ ˈpɔɪn(t)ləs] ΕΠΊΘ

pointless request, demand, activity: absurde

pointless gesture: inutile

pointless attempt: vain

it's pointless to do/for me to do: ça ne sert à rien de faire/que je fasse

all this brooding is pointless: ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

to condemn sth as pointless/provocative: condamner la futilité/l'aspect provocateur de qc

it's pointless starving yourself: ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

γαλλικά

αγγλικά

oiseux (oiseuse) dispute, explication: pointless, unnecessary

peigner la girafe οικ: to waste one's time doing a pointless task

gratuit (gratuite) exercice: pointless

inutile fatigue, travail, démarche, discussion: pointless

ça ne sert à rien, sinon à perdre du temps: not only is it pointless but it wastes time

inutile d'insister, ils doivent être sortis: it's pointless to keep on trying, they must be out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pointless ΕΠΊΘ

it's pointless: ça n'a pas de sens

it's pointless to go now: ça ne sert à rien d'y aller maintenant

γαλλικά

αγγλικά

oiseux (-euse): pointless

futile choses, occupation: pointless

il était futile de faire ça: it was pointless to do that

inutile effort, mesure: pointless

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (υποτ): it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pointless ΕΠΊΘ

it's pointless: ça n'a pas de sens

it's pointless to go now: ça ne sert à rien d'y aller maintenant

γαλλικά

αγγλικά

oiseux (-euse): pointless

futile choses, occupation: pointless

il était futile de faire ça: it was pointless to do that

inutile effort, mesure: pointless

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (υποτ): it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it's pointless: ça n'a pas de sens

it's pointless to go now: ça ne sert à rien d'y aller maintenant

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (υποτ): it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

il était futile de faire ça: it was pointless to do that

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It would have been pointless, therefore, to order a filing of pleadings.

en.wikipedia.org

The club dismisses this stunt as pointless and unnecessarily risky, however.

en.wikipedia.org

After reconnoitering the defenses at various points, he determined that an attack was pointless.

en.wikipedia.org

Despite this following, the lack of argument naming gives point-free style a reputation of being unnecessarily obscure, hence the epithet pointless style.

en.wikipedia.org

There are idlers who are proud to call themselves idle, and there are idlers who disguise their idleness with pointless bustling.

en.wikipedia.org