FUREUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fureur [fyʀœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fureur (colère):

fureur: rage, fury

fureur aveugle/noire: blind/unholy rage

accès/crise de fureur: bout/fit of rage

être en fureur contre qn/qc: to be in a rage with sb/about sth

se mettre en fureur contre qn/qc: to fly into a rage with sb/sth

exciter la fureur de qn, mettre qn en fureur: to make sb furious

2. fureur (passion):

fureur: frenzy

avec fureur: frenziedly

s'adonner au jeu avec fureur: to gamble frenziedly

fureur de vivre: lust for life

avoir la fureur du jeu/de lire/d'écrire: to be addicted to gambling/to reading/to writing

faire fureur: to be all the rage

ce sport fait fureur en ce moment: this sport is all the rage at the moment

au paroxysme de la fureur: in a frenzy of rage

rugir de colère/fureur/douleur: to roar ou howl with anger/fury/pain

à la fureur de l'assemblée: to the fury of those present

αγγλικά

γαλλικά

incense person: faire enrager, mettre [qn] en fureur

a suffocating rage: une fureur noire

fury: fureur θηλ

to be in a fury: être en fureur

to be (all) the rage οικ: faire fureur

it's all the rage in Paris: ça fait fureur à Paris

to be the latest craze: faire fureur

to be all the fashion: faire fureur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fureur [fyʀœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fureur:

fureur: rage

mettre qn en fureur: to infuriate sb

être en fureur contre qn: to be furious at sb

des accès de fureur incontrôlables: uncontrollable rages

avec fureur: furiously

2. fureur (violence):

fureur: fury

ιδιωτισμοί:

faire fureur: to be (all) the rage

la fureur de vivre: lust for life

l'émotion/la fureur l'étranglait: she was choking with emotion/fury

la fureur étouffe qn: sb is overcome with anger

αγγλικά

γαλλικά

to cause a furore: déclencher la fureur

fury: fureur θηλ

to be all the rage: faire fureur

lust for life: fureur θηλ de vivre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fureur [fyʀœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fureur:

fureur: rage

mettre qn en fureur: to infuriate sb

être en fureur contre qn: to be furious at sb

des accès de fureur incontrôlables: uncontrollable rages

avec fureur: furiously

2. fureur (violence):

fureur: fury

ιδιωτισμοί:

faire fureur: to be (all) the rage

la fureur de vivre: lust for life

l'émotion/la fureur l'étranglait: she was choking with emotion/fury

la fureur étouffe qn: sb is overcome with anger

αγγλικά

γαλλικά

to cause a furor: déclencher la fureur

to be all the rage: faire fureur

fury: fureur θηλ

lust for life: fureur θηλ de vivre

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος