RUGIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rugir [ʀyʒiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

rugir ordre, insulte: to bellow (out)

rugir menace: to growl

‘tuez-les tous!’ rugit-il: ‘kill them all!’ he bellowed

II. rugir [ʀyʒiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rugir ΖΩΟΛ:

rugir: to roar

2. rugir personne:

rugir: to howl

rugir de colère/fureur/douleur: to roar ou howl with anger/fury/pain

rugir de rage: to howl with rage

3. rugir μτφ:

rugir vent:: to howl

rugir moteur, mer, vague:: to roar

rugir klaxon:: to blare

faire rugir moteur: to rev up

αγγλικά

γαλλικά

to give a roar: rugir

roar: rugir

to roar with pain: rugir de douleur

snarl: rugir

blow foghorn:: rugir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rugir [ʀyʒiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rugir:

rugir: to bellow

rugir de colère: to roar with anger

2. rugir (mugir, gronder):

rugir: to roar

faire rugir son moteur: to rev one's engine

II. rugir [ʀyʒiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

rugir insultes, menaces:

rugir: to bellow

αγγλικά

γαλλικά

roar lion: rugir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rugir [ʀyʒiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rugir:

rugir: to bellow

rugir de colère: to roar with anger

2. rugir (mugir, gronder):

rugir: to roar

faire rugir son moteur: to rev one's engine

II. rugir [ʀyʒiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

rugir insultes, menaces:

rugir: to bellow

αγγλικά

γαλλικά

roar lion: rugir

Présent
je	rugis
tu	rugis
il/elle/on	rugit
nous	rugissons
vous	rugissez
ils/elles	rugissent

Imparfait
je	rugissais
tu	rugissais
il/elle/on	rugissait
nous	rugissions
vous	rugissiez
ils/elles	rugissaient

Passé simple
je	rugis
tu	rugis
il/elle/on	rugit
nous	rugîmes
vous	rugîtes
ils/elles	rugirent

Futur simple
je	rugirai
tu	rugiras
il/elle/on	rugira
nous	rugirons
vous	rugirez
ils/elles	rugiront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rugir de colère: to roar with anger

faire rugir son moteur: to rev one's engine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il rugit dans son être contre le sentiment d'avoir été trompé par sa femme.

fr.wikipedia.org

Après quoi, comme si rien ne s'était passé, il a continué à rugir, à pleurer et à maudire un mal qui n'existait plus.

fr.wikipedia.org

Il renferme une dizaine de sculptures (dont un jaguar rugissant), des poteries et un ensemble d'objets manufacturés.

fr.wikipedia.org

Un jet de vapeur rugissant conclut l'éruption et peut être entendu à 400 mètres de distance.

fr.wikipedia.org

La consommation, qui n'était pas un critère important, restait modeste tant que l'on ne faisait pas rugir le moteur.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rugir" σε άλλες γλώσσες