ROAR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. roar [βρετ rɔː, αμερικ rɔr] ΟΥΣ

1. roar (of lion):

roar: rugissement αρσ

to give a roar: rugir

2. roar (of person):

roar: hurlement αρσ

to give a roar: pousser un hurlement

3. roar (vibration):

roar (of engine, machine): vrombissement αρσ

roar (of traffic, waterfall): grondement αρσ

4. roar (of sea, wind):

roar: mugissement αρσ

5. roar (of crowd):

roar: clameur θηλ

a roar of laughter: un éclat de rire

a roar of applause: un tonnerre d'applaudissements

II. roar [βρετ rɔː, αμερικ rɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roar (shout):

‘quiet!’ he roared: ‘silence!’ a-t-il vociféré

to roar one's approval: hurler son accord

2. roar (rev up):

roar engine: faire vrombir

III. roar [βρετ rɔː, αμερικ rɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. roar lion:

roar: rugir

2. roar person:

roar: vociférer

to roar with pain: rugir de douleur

to roar at sb: vociférer devant qn

to roar with laughter: rire à gorge déployée

3. roar (make noise):

roar sea, thunder, wind:: mugir

roar fire:: ronfler

roar crowd:: hurler

roar engine, machine:: vrombir

to roar past sth: passer devant qc en vrombissant

the car roared into life: la voiture a démarré en vrombissant

I. roar out ΡΉΜΑ [βρετ rɔː -, αμερικ rɔr -] (roar out [sth])

roar out command:

roar out: hurler

γαλλικά

αγγλικά

rugissement: roar

pousser un rugissement ou des rugissements: to roar

rugissement: roar, howl

pousser un rugissement: to roar, to howl

pousser un rugissement de: to let out a roar ou howl of

rugissement (de vague): roar(ing)

clameur (d'enthousiasme): roar

vrombissement: roar uncountable

grondement (de torrent, vagues, machine): roar

les grondements du moteur: the roar of the engine

ronflement (de chaudière, poêle): roar uncountable

mugir vent:: to howl, to roar

mugir vagues, mer, torrent:: to roar

mugissement (de vagues): roar uncountable

rugir: to roar

rugir de colère/fureur/douleur: to roar ou howl with anger/fury/pain

rugir moteur, mer, vague:: to roar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. roar [rɔ:ʳ, αμερικ rɔ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

roar: hurler

roar lion: rugir

roar motorbike: gronder

to roar with laughter: hurler de rire

II. roar [rɔ:ʳ, αμερικ rɔ:r] ΟΥΣ

1. roar (growl):

roar: rugissement αρσ

2. roar no πλ (loud noise):

roar: grondement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

rugissement: roar

rugissement de la tempête, du vent, d'un moteur: roar

grondement d'un torrent, d'un moteur: roar

ronflement d'un avion, poêle: roar

hurlement de la foule: roar(ing)

mugissement: roar

mugir mer, flots: to roar

fracas (bruit sourd): roar

fracas de la ville: roar of the city

rugir de colère: to roar with anger

rugir: to roar

gronder: to roar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. roar [rɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

roar: hurler

roar lion: rugir

roar engine: gronder

to roar with laughter: hurler de rire

II. roar [rɔr] ΟΥΣ

1. roar (growl):

roar: rugissement αρσ

2. roar (loud noise):

roar: grondement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

rugissement: roar

ronflement: roar

hurlement de la foule: roar(ing)

grondement d'un torrent, d'un moteur: roar

fracas (bruit sourd): roar

fracas de la ville: roar of the city

rugir de colère: to roar with anger

rugir: to roar

gronder: to roar

hurler foule: to roar

Present
I	roar
you	roar
he/she/it	roars
we	roar
you	roar
they	roar

Past
I	roared
you	roared
he/she/it	roared
we	roared
you	roared
they	roared

Present Perfect
I	have	roared
you	have	roared
he/she/it	has	roared
we	have	roared
you	have	roared
they	have	roared

Past Perfect
I	had	roared
you	had	roared
he/she/it	had	roared
we	had	roared
you	had	roared
they	had	roared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος