Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
démarré
starts

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. démarrer [demaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. démarrer (mettre en marche):

démarrer moteur, véhicule
to start (up)

2. démarrer (débuter):

démarrer roman, tableau, émission
to start
démarrer campagne électorale, projet
to get [sth] off the ground

II. démarrer [demaʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. démarrer (se mettre en marche):

démarrer véhicule:
to pull away
démarrer moteur:
to start

2. démarrer (mettre en marche):

démarrer chauffeur:
to drive off, pull away

3. démarrer (débuter):

démarrer affaire, entreprise:
to start up
démarrer campagne électorale:
to get under way
démarrer personne:
to start off
démarrer dans les affaires
to start up in business
faire démarrer une affaire
to get a business off the ground
bien/mal démarrer en italien
to make a good/poor start in Italian

4. démarrer (en course à pied):

démarrer
to put on a spurt
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
start button
bouton αρσ démarrer
peel out οικ
démarrer en trombe οικ
revitalize company
faire démarrer
start the car when I give you the thumbs up
démarre quand je te fais signe
drive off
démarrer
to give sb a tow-start
faire démarrer qn en le remorquant
start up engine:
démarrer
start up car
faire démarrer
to give sth a push-start
pousser qc pour le/la faire démarrer
push-start
pousser [qc] pour le/la faire démarrer
drive away
démarrer
drive away vehicle
faire démarrer

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. démarrer [demaʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. démarrer (mettre en marche):

démarrer
to start up
je n'ai pas réussi à démarrer
I couldn't get it started

2. démarrer (se mettre en marche):

démarrer voiture
to move off
démarrer machine
to start up
faire démarrer qc
to start sth up

3. démarrer (partir):

démarrer
to leave

4. démarrer (débuter):

démarrer campagne, exposition
to launch
démarrer conversation
to start up
démarrer industrie, économie
to take off
démarrer bien/mal en maths
to get off to a good/poor start in maths βρετ
démarrer bien/mal en maths
to get off to a good/poor start in math αμερικ

5. démarrer ΑΘΛ:

démarrer
to pull away

6. démarrer Η/Υ:

démarrer un logiciel [ou un programme]
to start a programme

II. démarrer [demaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. démarrer (mettre en marche):

démarrer
to start up

2. démarrer οικ (lancer):

démarrer
to start up
démarrer mouvement
to launch
démarrer processus
to get under way

3. démarrer οικ (commencer):

démarrer le travail/les peintures
to get the work/the painting started

4. démarrer Η/Υ:

démarrer un logiciel
to boot up software
démarrer nerveusement
to start vigorously
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boot up
démarrer
untie boat
démarrer
start up engine
démarrer
start up motorized vehicle
démarrer
to get off to a promising start
bien démarrer
drive off car
démarrer
kick-start motorcycle
démarrer au pied
to switch the ignition on
démarrer
tee off
démarrer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. démarrer [demaʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. démarrer (mettre en marche):

démarrer
to start up
je n'ai pas réussi à démarrer
I couldn't get it started

2. démarrer (se mettre en marche):

démarrer voiture
to move off
démarrer machine
to start up
faire démarrer qc
to start sth up

3. démarrer (partir):

démarrer
to leave

4. démarrer (débuter):

démarrer campagne, exposition
to launch
démarrer conversation
to start up
démarrer industrie, économie
to take off
démarrer bien/mal en maths
to get off to a good/poor start in math

5. démarrer ΑΘΛ:

démarrer
to pull away

6. démarrer inform:

démarrer un logiciel [ou un programme]
to start a program

II. démarrer [demaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. démarrer (mettre en marche):

démarrer
to start up

2. démarrer οικ (lancer):

démarrer
to start up
démarrer mouvement
to launch
démarrer processus
to get under way

3. démarrer οικ (commencer):

démarrer le travail/les peintures
to get the work/the painting started

4. démarrer inform:

démarrer un logiciel
to start up software
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
kick over
démarrer
boot up
démarrer
untie boat
démarrer
start button
bouton αρσ “démarrer”
start up engine
démarrer
start up motor, vehicle
démarrer
tee off
démarrer
drive off car
démarrer
to turn the ignition (on)
démarrer
to get off to a promising start
bien démarrer
Présent
jedémarre
tudémarres
il/elle/ondémarre
nousdémarrons
vousdémarrez
ils/ellesdémarrent
Imparfait
jedémarrais
tudémarrais
il/elle/ondémarrait
nousdémarrions
vousdémarriez
ils/ellesdémarraient
Passé simple
jedémarrai
tudémarras
il/elle/ondémarra
nousdémarrâmes
vousdémarrâtes
ils/ellesdémarrèrent
Futur simple
jedémarrerai
tudémarreras
il/elle/ondémarrera
nousdémarrerons
vousdémarrerez
ils/ellesdémarreront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

je n'ai pas réussi à démarrer
I couldn't get it started
démarrer bien/mal en maths
to get off to a good/poor start in maths βρετ
démarrer bien/mal en maths
to get off to a good/poor start in math αμερικ
démarrer un logiciel [ou un programme]
to start a programme
démarrer le travail/les peintures
to get the work/the painting started
démarrer sur les chapeaux de roues οικ
to shoot off at top speed
démarrer sur les chapeaux de roues μτφ
to get off to a good start
to give a car a push start
faire démarrer la voiture en la poussant
to push-start sth
faire démarrer qc en le/la poussant
the engine won't start
le moteur ne veut pas démarrer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le départ est donné arrêté et chacune des équipes démarre sur les lignes diamétralement opposées du vélodrome appelées points de poursuite.
fr.wikipedia.org
Cette production démarre après l'acquisition par la famille de plusieurs moulins à papier, leur permettant d'être particulièrement compétitif dans ce secteur marchand.
fr.wikipedia.org
Celui-ci démarre dans les derniers hectomètres pour devancer le sprint massif.
fr.wikipedia.org
La fermentation démarre spontanément sous l'action des levures naturelles du raisin.
fr.wikipedia.org
Le chantier des différents bâtiments démarre en 1984.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό